1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:无所作为即是鼓励

中国即将告别羊年迎来猴年是周六德国《日报》关注的焦点。而《法兰克福汇报》则分析了中国在制裁朝鲜问题上扮演的角色。

(德国之声中文网)《法兰克福汇报》周五一篇文章将目光投向朝鲜核问题。大约一个月前平壤进行了第四次核试验,朝鲜也因此再次引起了世界的关注。作者写道:"朝鲜宣称成功进行了一次'氢弹'试验。不过外界对此依然持有质疑的态度。国际上很快就对这次'人工地震'作出回应,朝鲜一定会为作出这个举动儿后悔。国际社会将会、而且必须会出台有效的制裁措施。联合国已启动相关谈判。美国已经积极进行外交活动。尤其是韩国和日本措词十分严厉。"

作者Peter Sturm接着写道,随着时间的推移,据悉,关于制裁朝鲜已经出现进展,不过还没有出现任何实质性的决定:"朝鲜方面可以从这种发展得出结论,这次应该也不会有什么大的麻烦。虽然联合国禁止朝鲜测试火箭和进行核试验。但是显然这个信息到达平壤后,朝鲜领导人认为,该国要加快装备步伐,随时做好准备应对所谓的美国要攻击朝鲜的计划。多年前出台的针对朝鲜的制裁看起来并没有产生持续性的效果。"

Nordkorea feiert erfolgreiche H-Bombe Test

朝鲜庆祝其“氢弹”试验成功

标题为"无所作为即是鼓励"(Ermutigung durch Nichtstun)的文章问道,什么是"有效"的制裁呢?作者写道:"理论上可以切断朝鲜的石油运输。这会让平壤政府很快陷入困境。过去两年有媒体曾报道,中国暂时切断了对朝鲜的石油供应,以此对金正恩的政策产生影响。如果真是这样,那么我们现在可以认为,这是一种失败的尝试。朝鲜宣布在本月内发射一枚观测卫星运载火箭,中国对此表示不满。北京向朝鲜发出要'克制'的呼吁,翻译成白话就是,这个制造麻烦的小邻国让北京很生气。然而,中国外交部也表示,中国不能阻止朝鲜启动火箭发射。"

作者接着指出,其实这位中国外交部的发言人应该说,使用有效的制裁措施导致朝鲜不稳不符合中国的利益。朝鲜一旦崩毁对整个地区确实会造成严重的后果。

文章最后写道:"金正恩现在正在巩固其政权的稳定。对他和他的命运来说,除了他的健康状况之外,另外一个决定性的因素就是一个可以让国内保持稳定的安全机构。联合国以及其他国家的外交活动朝鲜只能照单全收,不过在可预见的未来,对朝鲜来说,并不会出现严重的威胁。"

要猴不要羊

"'千万别是羊宝宝'一位中国孕妇说道,她想要生一个'猴宝宝'。为了愿望成真她的智能手机上挂了一个塑料猴子链。" 德国《日报》(die tageszeitung)周六发表的一篇文章采访了孕妇周丽(音)。作者写道,一些人迷信"十羊九弱"的说法,认为羊年出生的孩子往往命不好,而属猴的人被认为聪明、伶俐而幽默。

Baby aus Taipeh (Taiwan)

许多家庭都盼望着要一个猴宝宝

标题为"不是羊宝宝就好"(Bloß kein Schaf)的文章接着写道:"几家欢乐几家愁--看起来中国共产党的领导层也是这样认为的。正在许多年轻的父母为迎来'猴宝宝'而欢欣的时候,掌权者似乎不看好猴年。《辽宁晚报》的一名专栏作家几天前发表的文章警告说,猴年可能会是"生机勃勃"的一年,但是"动荡"和"不可预测"也都有可能。因此要及早采取预防措施。应该不惜一切代价,避免动荡甚至骚乱事件的发生。猴年中国的经济环境可能也会动荡不安。"

不过作者Felix Lee指出,中国的电影行业喜迎猴年的到来,他们隆重推出在中国家喻户晓的猴王孙悟空。春节期间推出的3D版《孙悟空三打白骨精》,其票房预估将超过《星球大战7》。



[摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点]