1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

德语媒体:数百万人的城市“休克”

《南德意志报》将目光投向来到大城市却没有城市居民身份的新居民。《柏林报》认为中国投资者来德收购企业是双赢局面。

(德国之声中文网)《南德意志报》周二(2月2日)在其经济版发表署名文章"欢迎来到大城市(Willkommen im Moloch)"。

文章在开头介绍了一位进城看儿子的母亲无法适应大城市生活的故事。这名在上海工作的39岁男子向《南德意志报》记者介绍:"她连怎么安全过马路都不知道。"文章写道:"他说得毫不夸张。中国大城市的交通对步行者而言是有生命危险的,因为汽车和公交车司机开起车来不管不顾。"

"数百万中国人与她(这名母亲)感同身受。他们虽然在电视前见证了中国的发展,但是没有亲身经历这一切。这是他们的国家,却不是他们的世界。他们几乎无法想像在这样的大城市生活。但是,今后15年内还会有上亿人必须要迁往大城市。"

城市化不无问题

China Armut Wanderarbeiter

外来务工人员难得城市户口

文章继续写道,城市化是中国政府对经济放缓的回应。"因为城市人愿意消费。他们去超市、发廊、餐厅和医院。他们打车、将钱存到银行、在网上购衣、请人按摩脚。而相反的,农民几乎只会存钱。"

"目前中国仍有六亿农民生活在农村。人数占总人口的45%。而在其他大国,这一比例仅有20%。中国这样的失衡比例也被视作其国内消费持续低迷的原因之一。多年来,北京一直在努力改变这一点,并有所成功。过去25年里,数百万人响应进城号召。许多人出于自愿,也有不少人是因为当局拆毁了他们的上万村子,以至于他们别无其他选择。按计划,2030年之前将有约10亿人口生活在城市圈里。届时中国可能将有221座百万人口城市,也就是说,比现有的上百座大城还要多出几十座,而整个欧洲现在才仅有35座百万人口大城。"

文章接着分析,然而,迄今为止的情况却是这样的:这些新来的城市居民并没有将存款投入到国民经济中去,而是寄回给留在乡下的家人。他们的家人"要么用钱来盖新房子,要么将钱藏在床下以备看病之需。这也是中国政府(农村)社会福利政策发展缓慢的后果。而城市又拒绝将新来人口正式登记为城市居民。"

"中国人热爱德国中型企业"

Deutschland KraussMaffei

“中国投资者来德收购企业是双赢局面”

《柏林报》当天的经济版则关注来德购买公司的中国投资者,发表署名文章"中国人热爱德国中型企业(Chinesen lieben deutsche Mittelständler) "。

文章援引安永会计师事务所(Ernst & Young)发布的最新报告称,中国投资者去年收购了36家德国企业,中国人对德国企业的投资热情超过任何其他欧洲国家。

文章除了提到中国可以从德国公司的声誉获益以外,也谈到德国企业获得的好处:

"对(德国)企业而言,被来自新兴大国的新东家收购,也通常意味着会面临新的机遇。大部分中国投资者着眼长期发展,讲究战略性扩张。另外,他们也能更加容易地使产品出口到他们的祖国,那里也是德国产品的重要市场。"

文章最后写道:"当然德国方面也非常担心知识和技术的转移。但是这也是在和西方投资者打交道时可能发生的事情,从欧宝(Opel)在其美国母公司那里的惨痛经历就不难看出。

[摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点]

DW.COM