1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:指鹿为马又如何

德语媒体周四继续关注特朗普上台后的中美关系。《南德意志报》发文称,在如何通过撒谎而实现令人臣服、迷惑大众的问题上,特朗普似乎正在步北京之后尘;《法兰克福汇报》则分析了美防长首访日、韩所释放出的信号。

(德国之声中文网)"专制者通过撒谎,迫使别人臣服。在这方面,中国是一个好例子。而美国正在这条路上",《南德意志报》2月2日一篇名为"鹿与马"的文章在开头这样写道。

作者随后引经据典,提到秦朝时赵高指鹿为马,并对比当前的美国社会。"特朗普上台不久,美国媒体就展开辩论,如果谎言出自总统之口,还能否被称之为谎言?……很多人援引字典说,如果是'有意欺骗',那么就是谎言。不过,这不适用于专制者以及专制体制。在这里,(撒谎的)第一意图并非欺骗,而是威慑。专制者根本不想令人信服,而要令人臣服。"

"如今,中国是世界亿万富豪最多、贫富最不均的社会。当中国的执政党至今坚称中国是共产国家,当他们再次加大力度强行要求老师、教授、官员、企业家公开信仰马克思主义,这个时候,不是因为他们自己真的认为民众还相信马克思主义,……真正的意义在于这种令人归顺、臣服的姿态。而特朗普也是这样想的:谁不接受他的谎言,就是他的敌人。"

文章随后写道,"威慑"只是专制者撒谎的一个原因,同样重要的还有制造混乱、令人迷惑,"摧毁理性与现实的坐标,拿走民众的思维指南针"。"研究极权主义的汉娜·阿伦特(Hannah Arendt)在1974年的采访中这样说道,'当每个人都不断向你撒谎,结果不是你相信了那些谎言,而是什么都不信了'。"

"当然,美国不是中国",作者在文章最后写道,"但恐怕一切就是这样开始的。……特朗普在早前的采访中,曾数次对中国领导层的'铁腕'表示钦佩。也许他有时会充满艳羡地望着大洋彼岸。在特朗普上台前几天,这样一条行政令'亮'了:'在处理涉及特朗普的新闻报道时,必须谨慎处理、不得任意批评'。这不是美国发给媒体的行政令,而是中国的。而大家都遵守着。"

Südkorea James Mattis und Hwang Kyo-ahn (Getty Images/AFP/K. Song)

马蒂斯与韩国代总统黄教安

"特朗普给中国的信号"

中国在几天前公布了新的对朝禁运清单,《法兰克福汇报》周四发文称,这被看作是北京向新美国政府示好的举动。

"然而如果北京方面认为,能以此与这位美国总统修好,可是想错了。特朗普如今将首派内阁成员、防长马蒂斯前往东亚。马蒂斯将在那里拜访美国在该地区最重要的盟友--周四访问韩国、周六出访日本。来自朝鲜的威胁将成为重点议题,此外还有中国不断增加的权力要求。"

文章随后写道,中国感觉受到美国在韩萨德导弹部署的威胁。该导弹系统以及朝鲜问题可能成为习近平与特朗普政府争执起来的第一个火线。毕竟在选战中,特朗普不仅批评中国抢走美国工作岗位,也称北京应为朝核问题的持续存在负责,并要求中国解决这个问题。

"当上总统后,特朗普尚未再次提出这个要求。中国一些人已经开始寄希望,特朗普的孤立主义可能也意味着美国开始退出东亚。然而现在的迹象显示,这位新总统也想在朝鲜问题上示强。通过让其防长出访率先访问韩国,特朗普发出了一个信号,朝鲜半岛的局势对他来说是要务,而韩国人对此很欣慰。"

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点。