1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德语媒体:德中法治国家对话“毫无意义”

石涛2015年7月18日

北京政府大规模压制维权律师,《明镜》认为德国应该暂停与中国进行“法治国家对话”;电影“小时代4”热映,《法兰克福汇报》由此分析“90后”的价值观念。

https://p.dw.com/p/1G10M
China Mordprozess Politiker Bo Xilai Gu Kailai
图像来源: dapd

(德国之声中文网)7月9日午夜开始,上百名中国维权律师和其他周边人士遭到警方逮捕或问话。而此时,德国副总理加布里尔正要前往中国进行访问。当加布里尔离开中国时,这一数字已经超过200。德国新闻周刊《明镜》(Der Spiegel)发表评论称,

"加布里尔与国家主席习近平会晤时谈到了几个具体案例,此后还接见四位仍有自由的维权人士。为避免对与习近平的会晤造成持久性的影响,他显然无法做的更多。但是,德国作为一个法治国家必须做的更多。"

《明镜》作者指出,德中法治国家对话已经进入第15个年头,双方部长级人物每年就刑法、民法和行政法等问题展开讨论。但是,德国政府现在应该暂停这一对话。

"中国领导人毫不关心,德国人所理解的法律和法治国家究竟是什么。习近平掌权近三年来,他关押的维权人士比几位前任历年以来还要多。其中包括浦志强这样的勇敢律师,毛主义批判者铁流这样的老人,还有像曹顺利这样重病在身的维权人士,因为官方拒绝医治而死在狱中。在这样的情况之下,还与北京讨论法治国家毫无意义。因为,在这个'法治国家'只有政府才是唯一正确的。欧洲需要与北京展开对话,但不能以自我压抑为代价。德国的立场在中国自有分量。针对律师的逮捕浪潮为(德国)展现这一立场提供了一个迫切理由。 "
"小时代4"所引发的思考
在习近平多次进行道德宣讲,号召中共党员和民众"艰苦朴素"的时候,一部情节极其简单、颇具炫富意味的电影"小时代4"却在中国票房大卖。《法兰克福汇报》(Frankfurter Allgemeine Zeitung)作者对这一现象进行分析。
"尽管'小时代'系列电影在中国电影评分网站'豆瓣'上只得到了满分10分里的4.6分。但年轻一代中国人却不会轻易放弃金钱梦。而改革家邓小平曾比任何人都更为积极地将致富作为国家目标加以宣扬,比如他曾说过,一部分人要先富起来。"
"美国道德哲学家桑德尔(Michael Sandel)在中国各地进行系列演讲之后得出这一结论:世界上没有其他地方的年轻族群比中国人更为迷信市场。除了宣扬社会主义核心价值观,中国政府在股市崩盘后重新鼓吹老套的计划经济方法,突然开始打击证券商。有鉴于此,中国年轻人应该尽快前往影院,赶在'小时代'也许不知什么时候真的被禁之前。"

Reichtum in der Welt
年轻一代中国人不会轻易放弃金钱梦图像来源: picture-alliance/dpa

[摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的观点或立场]