1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体年终经济总结言必称中国

一年又到尽头,回顾2004年的经济发展,德国媒体作了总结。几乎所有的这类总结性文章中都高度地强调中国的作用。

德国金融时报说这是一个丰收之年。除了中国和其他的亚洲国家之外,拉丁美洲国家也首度分享到经济增长的喜悦。该报在一篇名为“穷国的经济增长纪录”的文章中分析它的增长原因有三:

“中国迅速的融入世界经济体是第一个原因。第二个原因是中国景气起飞后引发了对原物料的强烈需求。第三个原因是,许多 经济腾飞国家和 发展中国家多年来首次不需要依赖外国的资金,来支持他们的进口。

中国在2004年连续第二年在外销和投资上有长足的增长。中国外销受惠于特别优惠以及有竞争力的外汇兑换率,以至于它的外销到全世界其他地方几乎都增长1/3。从2000年起中国成为东南亚各国产品的最后完成地。台湾,韩国或是日本的厂商运送他们的零件到中国,然后在那里加工完成。”

德国金融时报在另一篇名为“意料之外的增长几乎到处可见”的文章中也谈到:2004年全世界可以享受经济繁荣的原因。其中最大功臣是美国和中国。该文章写道:

“2004年第二个增长的动力来自中国。在那里投资持续旺盛。原先担心的生产过剩的现象并没有出现。尽管如此,政府积极限制贷款,以防止企业过度迅速的增长。

中国的活力几乎影响了全世界。对日本而言,2003年底来自中国的需求是如此旺盛,使得日本在沉寂很久之后又一次增加他对中国的投资。在历经十年的经济不景气之后,日本的经济在2004年初首度快过美国。甚至是欧盟国家也在2004年上半年得以增长。德国的外销在2004年有9%的成长。对中国的外销甚至达两位数。在历经三年的经济萧条之后,德国2004年全年的经济成长和去年比较增长1,7%。而国内的需求由于经济的停滞和升高的失业率仍然显得疲乏。

最后的结论是:中国的繁荣带动2004年全世界经济的荣景。”

德国金融时报在另一篇名为“2005年景气预测;世界经济增长趋缓”的文章中预估,世界经济明年会持续增长,只是增长速度会少为缓和。中国的经济仍维持高增长。该文章写道:

“2005年的经济增长的动力应该和2004年一样主要来自于美国和中国。中国的政府虽然成功地稍微压制了过渡的投资和经济增长,但是预估8%的增长是可期待的。”

  • 日期 30.12.2004
  • 作者 本文不代表德国之声观点
    本站网址:www.dw-world.de/chinese
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/63ml
  • 日期 30.12.2004
  • 作者 本文不代表德国之声观点
    本站网址:www.dw-world.de/chinese
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/63ml