1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:大门紧闭的开诚布公

德国总统高克即将访华。《每日镜报》指出,对高克而言这不是一次容易的出访,届时他势必得提及人权议题。《世界报》则关注德国汽车业对华出口下跌的趋势。

Deutschland China Xi Jinping bei Joachim Gauck in Berlin

2014年3月,高克接待访问柏林的习近平

(德国之声中文网)《每日镜报》在一篇署名文章中写道,曾生活于前东德的德国总统高克肯定对社会主义有所了解,尽管如此,未来几日内他将受到"中国特色社会主义"的洗礼。而高克此行将面对不少难题。

文章指出:"中国在内政上正施展强硬手段。异议人士和人权律师遭到拘捕,不同的观点受到打压,媒体自由继续缩减。少数民族藏族和维族的境外组织指控中国打压其同胞,与此同时,甚至有持瑞典护照的人权工作者在北京被拘捕,被迫在国家电视台上认罪。所有的事件肯定都会让前民权运动家高克义愤填膺。此外,浙江省还发生基督徒受到逮捕,教堂或十字架被拆除的情况。前新教牧师高克也必定应该对此感到不满。"

不过,作者话锋一转写道,中国在经济和社会领域中取得了一些得以展示的成果。"中国共产党官员经常密集地研究东欧共产主义没落的始末,以免重蹈覆辙。北京目前正提升社会福利,并推广近乎遍及各地的医疗保障。中国政府在刚刚通过的五年计划中设定目标,让人民在2020年全面脱贫。德国墨卡托中国研究中心(MERICS)的中国内政专家潘宇舟(Matthias Stepan)指出,这一切都是'为了安抚社会'。"

与此同时,文章指出,共产党正加大对社会的控制,防止出现有组织性的公民社会。

"高克在前往北京、上海和西安时势必会再次对此提出批评,并重申人权和公民权益。或许他会谈及个别案例,例如被关押的温和派维族教授伊力哈木,或是诺贝尔和平奖得主刘晓波。不过依照德国的中国政策模式,多数的批评都不会发生在公开场合,只能关起大门,然后开诚布公。"

文章最后写道:"这令人对高克能取得什么成果萌生疑问。除了令关押条件稍微改善或至少不恶化之外,几乎不会有太多成果。不过,两国领导人面对面接触的价值也不应低估。墨卡托的中国问题专家孔弼永(Björn Conrad)表示,若在中国发生了不可预见的大规模改变,'我们可以感到庆幸,这样的管道还存在。'"

Symbolbild Autoindustrie Deutschland VW-Werk in Wolfsburg

研究显示,德国汽车业对华出口出现下滑趋势

德国汽车制造商的中国难题

《世界报》本周关注了德国汽车制造商在中国面对的真正难题。该报引述安永咨询公司(EY)近期发表的研究指出,德国汽车制造商和供应商去年的对华出口下跌了16%,负增长比德国制造商所预期的更高。

究竟德国汽车业的对华出口为何会出现如此严重的下滑?文章解释称:"据安永咨询公司分析,除了不景气造成的需求下跌外,结构性因素也有所影响,而且在未来几年内影响还将持续。因为越来越多在中国销售的德国汽车不再是德国生产,而是在当地制造。研究指出,'中国大规模减少产能'导致'德国工厂对华出口出现降低趋势'。"

文章接着写道,汽车专家也证实了此一趋势,其中之一的原因是中国政府希望让汽车业的经济产值能留在中国。杜伊斯堡-埃森大学汽车专家杜登霍夫(Ferdinand Dudenhöffer)也认为,德国汽车业对华出口减少的这一势头将越来越强劲,未来情况甚至将出现反转,汽车业转而从中国进口商品。

文章总结道:"目前出口到美国(23%)和英国(20%)等国的增长速度还能部分弥补对华出口的疲软。安永的研究也指出,2016年的对华出口还可能再出现一次小幅提升,尽管比不上中国市场销售增长的程度。不过专家们确信,这对长期趋势不会造成太多改变。"

[摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点]