1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:“团结在党中央周围”

《标准报》注意到中国几大党报本周同时以头版发表《胡锦涛文选》第三卷主要篇目介绍,并将之解读为习近平在十八届六中全会之前想要释放的党内团结信号。此外,中国网络企业的繁荣发展也引起财经媒体的关注。

(德国之声中文网)奥地利《标准报》(Der Standard)关注了本周《胡锦涛文选》内容占据四大党报头版的现象。该报网页版周六发表了驻京记者Johnny Erling撰写的相关评论,文章开头就以非同寻常的口吻写道:"凡是在《人民日报》头版占据整个左栏的文章,都是重要新闻。而如果四家代表党的大报--除了《人民日报》之外还有《解放军报》、《经济日报》和《光明日报》--同时刊登了一篇文章,那它就具有非同一般的重要意义。"

9月23日,这样的一篇文章就出现在上述四份党报的头版--《胡锦涛文选》第三卷主要篇目介绍。这本文选收入了胡锦涛在2007年12月17日至2012年11月8日之间的著作,共有报告、讲话、谈话、信件、批示等86篇,其中有不少内容是第一次公开发表。《人民日报》的相关文章盛赞胡锦涛在"马克思主义中国化"方面取得的成就,并且称其为"社会主义科学发展观理论"的创造者。

《标准报》的文章分析指出,对现年73岁、已经退休在家的前领导人胡锦涛如此大唱赞歌,并不是针对现任领导人习近平。"恰恰相反--为前任的马克思主义探索成果立碑献礼,使其在中共供奉历届领导人的神庙中获得一席之地,会使得现任领导人有更加坚实的后盾基础。况且在党媒的报道中也指出,《文选》的出版发行是在'习总书记'指示之下进行的。文章还要求党和人民继续'团结在以习近平为总书记的党中央周围'。"

Screenshot YanHuang ChunQiu (Imago/Christian Thiel)

被“一锅端”的《炎黄春秋》编辑部就是其中一例

既团结又和谐?

不过随后作者笔锋一转,指出尽管习近平在中共十八届六中全会召开前夕希望以此来昭示党的良好传承,以及释放出团结的信号。然而习对外表现出的无可争议的权威地位并非现实:"今年3月,互联网上出现了一封要求习近平辞职的公开信。……党内民主的捍卫者(并非党外异议人士)也被通过解雇这样的方式封口,比如已经存在25年的改革派杂志《炎黄春秋》整个编辑部被撤换的事件就是一例。……对于习近平今年年初在中央党校发表关于'党校姓党'的讲话,呼吁记者和社会科学学者在思想上与党步调一致之后,越来越多的知识分子私底下都深感不满。"

十八届六中全会即将于10月份召开,这次会议将是在明年的十九大召开之前作准备铺垫的一次重要全会。有关习近平对此所规划的路线,作者猜测道:"习近平在7月1日中共建党95周年的庆典讲话中已经透露,他不希望采取过于谨慎矜持的风格。他宣布继续增加反腐运动力度,强化对党的队伍的清洗。在意识形态领域,他希望要从党的高层入手力推作风建设。'我们要从中央政治局常委会、中央政治局、中央委员会抓起,从高级干部抓起,持之以恒加强作风建设'。"

红红火火的中国网络企业

除了传统的纸媒之外,中国的互联网与新媒体的发展也受到德语媒体的关注。德国财经咨询网站"finanzen.net"的瑞士版面周六发表分析文章指出,中国的互联网企业正在经历繁荣发展,不少上市的中国网络企业的股价在数年里简直就像被一根线提着一样猛涨。

作者为股票投资者解读出的最重要信息是:"这是一个真正的增长行业。不仅在过去几年里出现了高幅度的增长,而且前景也十分令人看好。市场研究者预测,中国网络零售业的总营业额在2020年之前还能实现每年20%左右的增长。鉴于去年的增长率高达33.3%,所以如果现实的增长活力远高过预期也是不足为奇的。"

在这些网络和信息技术企业中,作者又对电子商务领域进行了分析:"中国人对电子商务这个话题的兴趣之大,也体现在一个数据上,即如今近三分之二的互联网用户都在使用移动设备的电子支付系统。……此外网络电子游戏也是最引人关注的行业之一。中国在这个领域的市场已经是全球最大规模,而专家预测,到2020年该行业的市场总价值将会从去年的153亿美元增长到204亿美元。"作者最后还单独提到了他极为看好的几家企业,其中包括腾讯、网易和阿里巴巴。

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点