1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:同中国保持距离

周四的德语报刊,关注了中国与日本在东南亚地区的微妙较量。而美国总统特朗普对美中关系的影响,也依然是各报持续关注的热点议题。

Indonesien Surabaya - Zug auf Markt (Getty Images/AFP/J. Kriswanto)

印度尼西亚老旧的基础设施亟待升级

(德国之声中文网)周四出版的瑞士《新苏黎世报》以"印尼没有中国热"为题,指出尽管中国已经是印度尼西亚的主要投资国之一,但是后者依然与中国保持距离,转而寻求与日本以及其他东南亚国家的更紧密合作。

作者注意到,印尼正在升级其老旧的基础设施,几个铁路大型工程项目成为了中国与日本等国较量的舞台。"在印度尼西亚,也在发生同其他东南亚国家一样的事情:中国成为强势的投资者、最为重要的贸易伙伴。10个东盟国家中,中国已经是7个国家的最大双边贸易伙伴。柬埔寨、老挝的经济现在十分依赖北京,泰国、马来西亚的威权政府也在寻求依靠,中国的影响力同样在增长。而在菲律宾,过去几十年里中国基本没有影响力,但在新政府上台后也向中国敞开了所有的大门。"

文章随后指出,尽管中国与印尼的经济关系日益紧密,但是印尼当地对此的态度却比较冷淡。作者认为,这里有一些历史原因:"1965年后,印尼领导人苏哈托视中国为共产主义仇敌。1967年~1990年间,两国之间甚至没有外交关系。在印尼,'Cina'一词是用来骂人的脏字,这种抵触情绪具备深远的心理以及现实影响力,在今后很多年内依然无法小觑。"

"就在三年前,现总统维多多(Joko Widodo)尚在竞选时,一度需要撇清一个对他不利的谣言:'维多多具有华人血统'。而在十年前,穆斯林群体则攻击梅加瓦地总统(Megawati Sukarnoputri)称,她的父亲苏加诺具有亲共倾向。"

"1965年的屠杀华人浪潮,至今是两国关系中的一道阴影。在一场左翼军人针对苏加诺总统的未遂政变后,数十万华人被杀害,他们被妖魔化为'赤祸'。那场屠杀,至今仍遮遮掩掩地被称作为'1965事件',从未真正清算,反而成为言论的禁忌。"

文章末尾,作者指出,在印度尼西亚,曾经的占领者日本人因为赶跑了荷兰殖民者而为人们所熟知。而对中国人,印尼人始终感到不信任。"直到今天,印度尼西亚还是不知道应该怎样与中国打交道才能建立起信任的基础。"

 Deutschland Kuka Roboter Neuer Rekord chinesischer Firmenkäufe in Deutschland (picture alliance/dpa/J. Woitas)

中国工业依然需要通过欧洲、日本的高科技来提升水平

最新一期的《星期五评论报》则以"'中美国'一说可休矣"为题,指出如果美国真对中国进行贸易限制,可能会加速中国的贸易与工业转型的速度。

"不论是对于美国还是中国而言,'中美国'的说法都已经是过去式了。即便没有特朗普,中美之间的关系也会出现一段冷却期。中国出口型经济为富有购买力的美国消费者大量提供廉价商品、美国经济通过借贷来大肆采购中国商品的模式持续了很久,久到中国的外汇储备、美元债券堆积成山,久到中国成为了全球贸易大国、人民币成为了国际储备货币。"

文章接着指出,如果中美关系出现波折,中国其实有许多应对措施。"对于欧盟而言,中国与美国同样重要。反过来,对于中国而言,欧盟也同日本、韩国一样重要。这倒不是说欧洲、日韩可以提供多大的销售市场,而是这些经济体在中国的经济转型中能够发挥的作用。中国需要西欧、日本、韩国的高科技,这意味着北京需要增进与欧、日、韩的商贸联系。就算中美之间爆发贸易战,这一战略也只会延缓,但不会被摧毁。"

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点

外部链接