1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:台湾也出了个默克尔

德语媒体周六将目光投向台湾大选,在聚焦新当选的首位女总统的同时,也不忘观察北京方面的反应。

(德国之声中文网)《南德意志报》网页版16日发表署名文章"台湾现在也出了个默克尔(Taiwan hat jetzt auch eine Merkel)",文章开头写道:"台湾举行了选举并书写了历史。台湾产生了首位女总统。59岁的民进党主席、法学博士蔡英文将执政台湾。她主张疏远中国的政策。五月份就职时,她将成为首位女总统,以及华语世界里权力最大的女性。

文章继续指出:"北京方面没有立即作出反应。中国在心怀不信地观察蔡英文及其政党,因为民进党发端于台湾独立运动。蔡英文被视作温和派,她多次说明不想挑衅北京。但是,中国和新总统领导下的台湾之间并不排除紧张关系。"

年轻选民扮演重要角色

《南德意志报》的作者观察到,蔡英文的部分支持者因其低调稳重的作风将其称作"台湾的默克尔",文章继续写道:"蔡英文不是亚洲首位女性领导人,但她是首个完全通过自身力量获得权力的女性,没有依靠有权势的父亲或丈夫。"

"观察人士认为,年轻选民在周六的选举中扮演了重要角色,值得注意的是,作为回应,各党派纷纷列出许多来自公民运动和非政府组织的(立委)候选人。在太阳花运动中崛起的新兴政党时代力量也得以一跃进入立法院。" 文章结尾处特别提到时代力量创始党员、台湾知名重金属摇滚乐团闪灵主唱林昶佐取代国民党立委林郁方,拿下立法院席位。

Taiwan Wahl Jubel Anhänger Wahlsieg Tsai Ing-wen

“年轻选民在周六的选举中扮演了重要角色”

"民主的奖励"

《法兰克福汇报》16日在其网页版发表署名文章"民主的奖励(Der Preis der Demokratie)"。这篇来自台湾的文章开头写道:"数以千计的中国大陆游客这几天可以在台湾惊羡一场他们在家不能进行的活动:中国民主社会里的竞选。"

"如果大陆访客和台湾人聊起政治和选举,访客会发现,每个台湾人对几大党的优劣势都有自己的看法,他们也很愿意跟访客细聊自己为什么会选择哪个党。台湾人为其民主和自由而骄傲。

每年有数百万游客从共产党领导的大陆来到台湾,这是现任总统马英九和其所属国民党的政策结果。"

"和中国保持稳定关系事关台湾存亡"

《法兰克福汇报》的作者在文章小标题"和中国保持稳定关系事关台湾存亡"下继续指出,蔡英文一度否认"九二共识",甚至质疑其内容,因此,当她在大选前不久突然表示"九二共识"也是一个"选项"时,她的选民及对手国民党才更加惊讶。"在她此前已表示将维持北京和台北关系的'现状'之后,大选前的这一态度转变十分值得关注。"

文章分析:"蔡英文也清楚,两岸政策中没有意外,这事关台湾存亡。台湾的经济和中国息息相关。数十万台湾企业在大陆投资生产,数百万台湾人在那里生活。台湾出口大陆占其出口总额的40%。""事实上,相比和大陆的政治关系,台湾选民在这场选举中更关心的是同大陆的经济关系。"

[摘编自其它媒体,不代表德国之声观点]

DW.COM