1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:北京的"高调处罚"

被誉为"任大炮"的中国地产大亨任志强,因常在网上发表争议性言论,其微博帐号不久前遭当局关闭。周二(3月1日),德国多家媒体也关注了这场来自北京的"高调处罚"。

China Hubei Ren Zhiqiang ehemaliger Vorsitzender von Huayuan Property

被称为“任大炮”的地产商任志强

(德国之声中文网)上周末,中国国家网信办责令新浪、腾讯等网站"依法依规"将任志强微博帐号关闭。理由是有网民举报,任志强微博账号持续公开发布违法信息,影响恶劣。

德国《南德意志报(Süddeutsche Zeitung)》周二(3月1日)发表了题为"谁反抗,谁就被清除(Wer widerspricht, wird gelöscht)"的文章,文章一开头便指出:"美国媒体喜欢称他(任志强)为中国的'特朗普(Donald Trump)',但这不够恰当。的确,任志强也是靠房地产投资赚钱,但他们之间一个很大的区别是:任志强的语出惊人通常是表达了他所认为的简单的常识。然而,中国当局仅凭这一点,就利用其审查和宣传机器将任志强抹黑成一个'滑稽可笑',一个'信口开河'的角色。"

"这名退休的中国商人,其微博大V帐户在中国拥有3700万粉丝。他们将他称为'任大炮'"。

上周,习近平在召开"党的新闻舆论工作会谈会"之际,走访中国几家最重要的官方媒体,同时要求"党和政府主办的媒体是党和政府的宣传阵地,必须姓党"。

文章就此写道,"任志强在微博上发问说,人民政府啥时候改党政府了?花的是党费吗?随后便有数以百万的转发。""任志强又写道,当所有的媒体有了姓,并且不代表人民的利益时,人民就被抛弃到被遗忘的角落了。别用纳税人的钱去办不为纳税人提供服务的事。"

文章分析称,实际上早在2013年,中国大多数批评性博客就遭禁声。"任志强并不是典型的持不同政见者,恰恰相反--任和习近平一样,也是'红二代'。父亲曾任中国商务部副部长,他自己也是名党员,多次受到优秀共产党员的表彰。"

文章还提到,任志强和王岐山的"朋友关系"。"任志强在其自传中将王岐山称为朋友,并提到,两人有时深夜还会打电话。文革期间,父母遭毛泽东迫害,自己也被下放农村。80年代,任志强从军队转业,转战房地产。"

文章总结说,"很长时间以来,中共左派对任志强已表示出不信任。他们指责,任志强是邪恶势力的化身,是'资本家',批评其'忘恩负义'。"

China Präsident Xi Jinping bei Xinhua News Agency

2月19日习近平走进新华社

"并不是唯一一个"

《法兰克福汇报》也注意到中共长期以来对任志强的"关注",发表了题为《一个博主的邪恶影响(Der üble Einfluss der Blogger)》。

文章一开始便指出,中国再次加强对媒体审查的力度和互联网的监控。"随着对知名企业家(任志强)互联网微博帐号的关闭,再次显示出当局对言论自由控制。任志强是目前党员中为数不多的,敢公开对党的政策提出批评,对社会、经济和金融问题发表意见。 "

文章接着写道,"北京当局认为,作为一名党员,任志强的行为应该受党纪约束。一些批评者还点名批评称,任志强批评政府的言论是为'西方价值观'站台,对党公开'挑衅'。

文章就此指出,"任志强并不是唯一一个受中国收紧审查制度影响的人。负责中国网络审查的国家网信办宣布,最近已关闭580余个'误导公众、违法违规'的社交媒体公众账号。"

[摘编自其它媒体,不代表德国之声观点]

DW.COM