1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:北京政府制造泡沫 股市崩盘咎由自取

近一年来,中国股市的跌宕起伏犹如过山车,而最近半个多月来的发展则更像是“自由落体”。德语媒体认为,北京挽救股市的努力迄今为止成效不彰,而追根溯源,中国政府才是股市泡沫的始作俑者。

(德国之声中文网)《世界报》(Die Welt)周二(7月7日)的相关文章首先引述中国官媒《人民日报》对股市的诗意描述:"不经历风雨怎能见彩虹?"但同时指出,最近中国股市虽然有小幅反弹,但不少人认为,这并非风雨过后的彩虹,而是"鬼火"。
"因为中国股市今年6月中旬以来已经下跌约三分之一。由于成千上百万小股民因此蒙受重大损失,政府近乎绝望地尝试止跌。他们试图让股市驯服,正如控制和修正其他所有不合他们心意的事物一样。但是,他们在股市上却可能无法如愿以偿,而这将会在经济和社会方面造成严重后果。"

DW.COM

为了"维稳"股市,中国政府出台多项政策,比如降低交易成本、停止新股上市、要求券商和基金不再继续减仓等等。但这些措施的效果并不明显。于是北京又启动宣传机器,充满自信地鼓吹中国经济和股市长期而言前景乐观。德国《世界报》作者则尖锐地指出,此前的股市狂热正是类似自信炒作下的产物。

国家媒体的鼓动
"去年夏天开始,国家媒体便一直鼓动炒股。其结果是史无前例的股市大涨:一年之内,上海股市上涨150%,深圳甚至翻了三倍。投资者资产增加6万亿欧元,乐不可支。安永咨询公司的分析指出,仅在今年前六个月内,沪深两市便有约200佳企业挂牌上市,融资总额高达220亿欧元。"
好景不长,最近三周之内,中国股市蒸发3万亿欧元。中国政府本想通过上市的方式解决企业负债过高的问题,现在则被迫宣布暂停新股上市,希望能够尽快遏制股市继续下跌。
"但是股市很少会听命于政治人物。投资者不会按照命令投放资金,中国私人投资者也同样不会这么做。因此现在中国股市可能会经历类似上一次崩盘之后的景象。2007年中国股市在经历了类似的一轮高潮之后突然崩溃。之后经过7年才重新上行。7年没有彩虹的雨天,这对于北京的经济规划者们来说一定是非常悲惨的场景。"

向投资者发出的致命信号
德国《南德意志报》周二也将中国股市作为重要话题。该报记者表示,中国当局近乎强迫地要求金融证券业出资救市,这一做法会带来严重后果。
"从多个角度来看,这一切都是一场灾难。这个国家多年来都在宣称,允许更多自由化和更多市场经济是如何重要。因此政府也逐步引入一些相关措施。但他们此后却转通过身来,向另一个方向狂奔。向外国投资者发出的这一信号是非常致命的。没有人会相信,政府在其他领域会有所坚持,比如当他自己的国有企业面对压力时。国际竞争者必须保持警惕,因为政府机构可能会给他们制造障碍。尽管(中国的)同志们竭力宣称不会如此。但是,他们的可信度刚刚受到了一次重创。"

Shanghai Börse Archiv 2006

上海证券交易所(资料图片)

中国政府冷酷利用国人赌徒心态
文章作者进一步指出,中国市场经济发展中的信心缺失还带来了第二个问题。许多私人投资者蒙受损失。甚至有传言称,破产的投资者绝望自杀。大量新股民和初学者受到引诱加入股市,但并没有人认真地警告他们,中国股票是具有高度投机性的金融产品。中国政府冷酷无情地利用了许多国人的赌徒心态,因为股市需要这些人的储蓄。现在许多人两手空空。
中国监管当局怀疑外国投资者恶意做空中国股市。《南德意志报》作者认为,即便情况果真如此,外国投资者也仅仅是在面对一个存在巨大泡沫的股市时,根据市场经济机制作出回应。而北京政府才要为泡沫的产生承担全部责任。

[摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声观点]