1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:关于硬着陆的讨论与天价外援

德国《商报》对中国经济是否面临“硬着陆”的问题进行探讨,认为目前出现的种种疲软迹象是经济改革的必然结果。而巴西球员以1100万欧元转会费加盟天津权健则引起了《南德意志报》的关注。

(德国之声中文网)2016年的开局对于中国经济来说绝非顺利,股市动荡,人民币贬值,而官方公布的2015年经济增长率也跌到了25年来的最低点。在这样的背景下,关于中国经济"硬着陆"将无法避免的预言也甚嚣尘上。德国《商报》(Handelsblatt)周二一期的"亚洲商业洞察"专版上(Asia Business Insights)发表题为《中国的新常态》的文章,援引专家分析指出,所谓的"硬着陆"应该不太可能出现,但是中国经济局面肯定会发生变化。

汇丰银行(德国)有限公司的董事会发言人冯·施迈托夫(Carola Gräfin von Schmettow)女士在该银行与《商报》联合主办的"亚洲商业洞察"年会上表示,有关中国经济崩溃的预言都过分夸大其辞。"恰恰相反,中国对于投资者和企业来说,仍然是富有吸引力的。增长速度的放缓是中国政府推行的改革所必然导致的结果。"

文章继续分析道,中国人的消费热情仍然十分"给力":"尽管去年夏天出现了股市的崩盘,但内需消费仍然在经济总产值中占了大约66%的比例。这是2000年以来的最高比例。施迈托夫也强调,居民的富裕水平仍在继续提高。"

为了在国际竞争中取得成功,北京致力于对经济进行革新。"在中国制造2025的口号之下,中国希望向德国这样的工业国家看齐。柏林墨卡托中国研究中心主任韩博天(Sebastian Heilmann)指出,'中国企业将会给德国构成前所未有的激烈竞争。'不过这条道路是否会成功,还很难确定。……更多的还是中国企业学习欧洲经验:比如德国就是中国发展工业4.0所希望借鉴的范本。"

不过,《商报》的记者在最后还是提出了一个假设,万一到头来中国还是硬着陆了怎么办?它会给欧洲乃至世界带来什么影响呢?文章在结尾援引了汇丰银行新兴市场研究专家艾瑟尔(Bernhard Esser)的判断,即中国现在的状况和上世纪80年代末的日本类似。"当时日本作为崛起中的经济强国遭遇萧条,但是全球经济并未因此受到重创。所以艾瑟尔预测:如果中国也出现类似局面,其对世界经济的影响应该还是可以预见的。"

中甲俱乐部何以天价"买进"外援

FC Bayern München in China

很多中国球迷更愿意关注高水平的欧洲赛事,比如德甲——图为一位年轻的拜仁球迷。

《南德意志报》在线版(sueddeutsche.de)周二则关注了不久前公布的一则足球运动员转会消息:23岁的前锋球员格乌瓦尼奥(Geuvânio)以1100万欧元的创纪录转会费离开巴甲桑托斯俱乐部(Santos),加盟中甲球队天津权健。而令人不解的是,一个中甲俱乐部怎么会有如此雄厚的资金实力去引进外援呢,尤其是在此前已经出资500万欧元买进了另一位巴西球员贾德森(Jadson)的情况下?文章接着就指出答案所在:"权健自然医学。这个2004年才成立的公司经营传统中医学药品。……显然其产品得到了很多顾客的青睐,才使其具备了雄厚的资金基础,能够去赞助--或者说控制一家足球俱乐部。"

然而作者笔锋一转接着反问道:"身价上千万的格乌瓦尼奥显然是不用为自己的薪水操心了。但问题是,这名巴西球员在中国究竟能够获得多少关注呢?中国人当中球迷虽大有人在,但是很多本地的俱乐部水平实在太差,大家一般都会选择观看中超联赛,而不是中甲。在去年的阅兵式期间,北京的足球体育场甚至在赛季进行中就被当作了参加阅兵的装甲车的临时停车场,可见足球的地位在中国还有待提升。"

[摘编自其它媒体,不代表德国之声观点]

DW.COM