1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:“习的胜利”和“北京的算盘”

看完北京阅兵、听过习近平讲话的德语各大媒体纷纷对中国领导人释放的信号加以点评,各家观点可谓不约而同。

(德国之声中文网)中国国家主席习近平在阅兵式上发表讲话强调,中国将"坚持走和平发展道路","无论发展到哪一步,中国都永远不称霸、永远不搞扩张,永远不会把自身曾经经历过的悲惨遭遇强加给其他民族"。

《法兰克福汇报》认为这场大阅兵对习近平而言是一场胜利。"它也是为了让人们暂时忘记中国及其领导人目前忙于处理的问题:经济持续疲软、股市暴跌,以及今年是否能达到增长目标。这些问题也是大型胜利庆典后再次受人关注的问题。"

"亚洲的恐惧"

China Militärparade in Peking 70. Jahrestag Ende 2. Weltkrieg Bildergalerie

北京亮出武器“震慑邻国和让其肃然起敬”

《南德意志报》也持类似观点,同天发表评论文章"亚洲的恐惧"。文章作者在开头写道:"中国的领导人承诺举行阅兵是为了纪念二战结束。但实际上,这是一场为了让人遗忘的阅兵,让人忘记中共过去几十年犯下的罪行,同时也是为了转移人们对过去几周股市大乱和天津爆炸的注意力。对内,这场阅兵应该是成功的:审查和宣传的声势浩大。中国人也很容易被爱国主义和强军自豪感而感染。

作者继续指出:"中共也向世界释放了一条信息。它承诺举行一场和平阅兵,之后让多款导弹亮相,其作用是震慑邻国和让其肃然起敬。但是别会错意了,习近平和他的党不希望战争。他们最希望的应该是:邻国恭顺地接受中国的新霸权地位,服从该国包括领土主张在内的所有要求。(按照北京的打算,)令亚洲感到恐惧的应该是日本。"

文章在最后写道:"这件事上,北京的算盘可打错了。最新的一项研究表明,几乎所有东南亚国家,包括那些曾在世界大战中吃过日本苦头的国家,比起中国,更喜欢日本。该地区并不畏惧日本,让他们担心受怕的是一个日益强势的中国。许多中国的邻国周四之后又增添了一份担忧。美国的影响和介入将再次更受欢迎。"

"来自北京的和平问候"

China Militärparade in Peking 70. Jahrestag Ende 2. Weltkrieg Bildergalerie

“和平的讯息看起来是这样的吗?”

《柏林日报》当天也就阅兵发表评论文章"来自北京的和平问候"。作者在开头提问说:"和平的讯息看起来是这样的吗? 中国领导人以促进各国人民友谊之名向世界展现了踢正步的士兵、实实在在的核导弹和装甲运输车。习近平主席提到了和平,但是凭借其执政以来的首场阅兵,他主要想发出的讯息其实是:中国是强大的,它无所畏惧。习由此改变了中国外交的基本态度,这一态度有别于他的前任。之前的中国领导人认为自己要隐藏中国的威力,为的是不受干扰地搞发展。习走的则是强势路线。他认为,中国要主导亚洲。因此,这场阅兵有悖习近平口中的和平讯息。"

作者之后又提出两个问题:中国的邻国应如何回应,迄今为止主导亚太的美国应该做些什么。文章继续分析:"中国引发了一场军备竞赛。日本已经在寻求提升军力。在日本看来,推行和解政策愈加困难。天安门广场上的爱国主义阅兵释放出两个信号:希望和平和刺激军备。而后者却会带来具体的效应。"

摘译自其它媒体,不代表德国之声观点

DW.COM