1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:中国鼠族和潜在的抗议潮

《南德意志报》通过对一本新书的介绍聚焦在城市里辛苦打拼的中国年轻一代,包括蚁族、鼠族和屌丝。另外有媒体指出,中企若真收购德国老牌照明灯具公司欧司朗,可能会引发激烈的抗议潮。

(德国之声中文网) 《南德意志报》1日在其文学版发表署名文章"地老鼠一代(Die Kellerratten-Generation)"。文章开头写道:"中国的年轻人喜欢自黑。和许多人挤在城市郊区廉价宿舍的大学毕业生骄傲的自称为'蚁族'。90年代以来中国的大学不断扩招,导致毕业生人数多于就业岗位。每天早上,找工作的毕业生像蚂蚁一样涌进城市,即使有些人找到了工作,也经常无法支付城市里的住房租金。"

文章继续介绍:"还有一些年轻的大学毕业生和外来务工人员被称作'鼠族'。他们住在北京高楼大厦的地下室里。这些地下一到三层的空间设计之初其实是被用作防空洞的。随着房屋需求出现爆炸性增长,宛如迷宫的地下室被分成大量的迷你宿舍,有些只有一米来宽。那里空气质量糟糕,就更别提防火安全了。据估计,仅在北京就有约一百万人住在地下室里。"

文章另外提到,缺钱的年轻人还自称为"屌丝"。做了这些铺垫后,作者开始介绍英国作家艾礼凯(Alec Ash)的新书"Wish Lanterns: Young Lives in New China(中文暂译:《祈愿灯:新中国的年轻人》)"的德文版"Die Einzelkinder. Wovon Chinas neue Generation träumt"。

结婚压力山大

《南德意志报》的作者这样评价这本新书,这名2008年以来就旅居在北京的85后作家笔下的主角非常生动形象,"通过阅读这本书可以了解到不少有关中国的信息,因为写得好,所以读起来也颇为顺畅。"

《南德意志报》的书评人大致介绍了书中的六个主人公后写道:"一条贯穿整本书的红线是中国年轻人面临的巨大结婚压力。如果快30岁还没结婚,跟着后面心急火燎的就不止是父母和祖父母了。与中共有紧密联系的官方女权组织--中华全国妇女联合会推广了'剩女'这一称呼。2011年3月国际妇女节刚过不久,该妇女联合会就发表文章指出:'长相靓丽的女孩子不需要太高的学历照样可以嫁入豪门,但长相普通和丑的女孩子则很难。"

Valentinstag in China (picture-alliance/dpa)

结婚对于很多中国家庭而言依旧是头等大事

欧司朗改姓中?

《法兰克福汇报》当天则关注了德国老牌照明灯具公司欧司朗(Osram)很可能将被中国企业收购的消息,在其企业版发表署名文章"欧司朗去中国?(Osram nach China? )"。

文章开头指出:"中企在德投资已不是新鲜事。针对德国高科技精英企业的购物单在不断变长,从(加工机械设备制造商)克劳斯玛菲(KraussMaffei )到(机器人制造商)库卡(Kuka),现在又轮到欧司朗。虽然目前收购计划还未得到证实,但是这一总部位于慕尼黑、在照明技术领域赫赫有名的企业对中国的战略利益相关者和金融投资方而言都是颇具吸引力的。这家老牌知名德国企业被收购甚至可能会引起比名气略小的库卡更激烈的抗议潮。"

但是,文章作者接着分析:"全球化可不会总能如西方人所愿--仅把中国看成一个巨大的销售市场。中国收购吸引力较小的欧司朗传统灯泡业务时,就没有听到有人怨声载道。就像在库卡收购案中一样,依据法律,如果欧司朗被收购,政界也无法干预。库卡收购案中,合法的保护机制并没有起到作用:毕竟库卡有可以有所作为的德国大股东,但是他们并没有发挥自己的影响力。现在,西门子作为欧司朗的最大股东有能力阻止这一收购,但是可能鉴于要约的价格令人无法抗拒,西门子也不会插手干预。除非,柏林对西门子施压,但是这也不是市场经济中应有的行为。"

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点

 

DW.COM