1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:中国起义

中国国乒选手因总教练刘国梁被撤职之后集体罢赛的消息也引起了德国媒体的注意。此外,中德足球界的一幢“好买卖”泡汤,也是德语媒体关注的焦点。

Tischtennis WM 1999 Linghui Kong & Guoliang Liu (picture-alliance/dpa/J. Juinen)

刘国梁和孔令辉带着中国乒乓走出了八九十年代的低谷

(德国之声中文网)《南德意志报》于消息发出不久后在网络的体育专版发表了题为"中国起义"(Rebelion in China)的文章,关注了中国乒坛不久前所经历的巨震。

文章写道:"乒乓球比赛在中国是一个非常单一的事情。欧洲选手虽然可以出场,但没有任何获胜的机会……本来人们以为这一传统在今年也不会有什么变化。因为乒乓球世界排行榜上的前四名都是中国人。就算许多优秀的欧洲球员其实也原本来自中国。他们移民入籍。因为在国内他们的水平不够强。"

文章接着写道:"奥恰洛夫(Dimitrij Ovtcharov)如今不用和马龙对决,直接成为第四个获得这一大赛冠军的欧洲人是因为中国乒协内部的一系列剧烈动荡。如今,整个国家都在谈论这一丑闻。"

暂时让出冠军头衔

随后,文章向读者介绍了国乒选手和教练因刘国梁被撤除总教练职位而宣布罢赛,并发微博表示:"这一刻我们无心恋战,只因想念您,刘国梁!"的事件经过。指出:"在整个事件的中心是一对曾经的老战友。一个是被强迫升职的前国家队总教练刘国梁,另外一个是到5月底都还担任中国国家乒乓球女队教练一职的孔令辉。两人在中国都备受尊敬。中国乒乓在经历了八十至九十年代的低谷期后,是刘国梁和孔令辉让中国再次登上了世界的巅峰。"

展望刘国梁孔令辉事件的长远影响,文章在结尾写道:"可能还会有更多的被害者出现……最糟糕的情况是,中国仍然能够主宰乒坛,但可能要先暂时让出一部分冠军头衔。"

Fußball Bundesliga 1. FC Köln - Hertha BSC (picture-alliance/dpa/L. Perenyi)

德甲劲旅科隆队主力前锋莫德斯特(Anthony Modeste)转会天津权健已经“泡汤了”

除了中国乒坛的震荡以外,目前让德国各路媒体更加关注的是以天津权健为主的中超球队斥巨资购买多家德甲俱乐部当家球星的消息。各界本来以为德甲劲旅科隆队主力前锋莫德斯特(Anthony Modeste)转会天津权健已经是板上钉钉的事情,而《图片报》等媒体本周二公布的最新消息显示,这次天价转会已经变为乌有。

莫德斯特转会中国泡汤

《图片报》发表了题为"科隆队叫停谈判,莫德斯特转会中国泡汤"(KÖLN BRICHT VERHANDLUNGEN AB Modeste-Wechsel nach China geplatzt!)的文章,指出"科隆队通过其官方网站宣布,该俱乐部已经停止了和天津权健的谈判。相关新闻通稿表示'各方无法达成一致意见'。"

报道透露:"转会费和球员顾问的服务费是阻碍谈判顺利进行的主要原因。中国人愿意为这名球员支付3500万欧元的费用。但问题是,科隆队想要一次性的获得这笔款项,而天津方面想要分批(先支付2000万欧元,然后尾款分两次支付)支付这些费用。 "

《图片报》报道称:"除此以外,还和曼迪兄弟有瓜葛。除了其它那些已经参与其中的介绍人以外,莫德斯特的这两位经济人Etienne和Patrick向要从这次中国转会的生意中大捞一笔。根据《图片报》的消息,这两位莫德斯特的朋友和顾问想要从科隆队手中拿到600万欧元,从天津方面拿300万欧元。这对于科隆队来说,太过分了。 "

摘编自其它媒体,不代表德国之声观点。

DW.COM

相关音频视频