1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:中国笑了、日本慌了

特朗普当选对亚太地区国家是喜还是忧?《柏林日报》认为,特朗普的当选可能在东亚地区创造了几十年来首次真正的战争威胁。《南德意志报》则关注欧盟委员会要对中国廉价商品采取的下一步骤。

(德国之声中文网) 美国大选揭晓,舆论关注特朗普将对亚太地区采取怎样的策略,产生哪些影响。周四《柏林日报》发表题为《令中国微笑、日本震惊(China lächelt, Schock für Japan)》的文章称,美国退出亚太地区--这始终是中国政府的梦想。没有美国的影响,中国将在这个全球人口最多的大陆无可争议的成为主导力量。文章写道,"现在这个目标就要实现了。特朗普在竞选时已宣布,若当选,美军将撤回对日本和韩国这两国的保护伞。他在讲话中称,不会再谋求美国在南亚地区的利益。"

文章接着写道,"一个虚弱、分裂、可笑的美国正符合北京的利益。此外,中国的政治领导人也希望,和美国这位新任总统之间的政治游戏能够进行的简单些。作者引述中国现代国际关系研究院美国问题专家达巍(Da Wei)的表述称,'特朗普缺乏政治经验,他需要经验丰富且合适的顾问人选。'"

作者认为,不光是中国领导人,中国普通百姓也乐见特朗普的当选。北京朝阳区一家餐厅经理马瑞(音译)对柏林日报的记者表示,"特朗普是一个成功的商人,他肯定能带领美国重回经济正轨。"文章就此写道,"中国公众自然不会对美国大选在社会政治方面的影响感兴趣。他们并不在意种族主义或者性别歧视的话题。"

作者笔锋一转将目光转向特朗普当选给日本带来的震惊,甚至还用到了"恐慌(Entsetzen)"一词。作者指出,"日本首相安倍早在选前就明确表示支持希拉里。但许多日本民众觉得希拉里败选反而有种如释重负的感觉。作者引述一位东京自由撰稿人佐藤贤治(音译)的话称,特朗普减少对日本的影响,也给日本带来更多自由,我们的命运应该掌握在自己手里。"

尽管如此,文章也指出,在东京已经传出一些令人担忧的说法。"现在美国不再能保证本国的安全了日本必须建立自己的核武器。从技术上讲日本是不成问题的。日本囤积约50吨稀缺的核原料钚,并拥有现代化的核电厂。中国将此视为不可容忍的挑衅和威胁。这样看来,特朗普可能在东亚地区创造了几十年来首次真正的战争威胁。"

做好迎战的准备

《南德意志报》周四发表一篇题为《做好倾销对决战的准备(Gerüstet für das Dumping-Duell)》的文章称,由于担心来自中国的廉价产品带来的冲击,欧盟委员会寻求为欧洲工业提供更好的保护。然而中国也不会对此不做出反应。

文章写道,"北京的领导层已预料到来自布鲁塞尔的阻力,现在欧盟委员会希望尽一切努力保护今后欧盟工业不再受中国廉价产品的冲击。周三,欧委会提交一项计划,要对反倾销措施进行改革。其中规定,实施惩罚性关税今后不再依据某国是否是市场经济国家,而是产品价格是否因国家干预而扭曲。也就是说,如果一个国家对该国企业进行直接操控,对其产品价格和生产成本做出影响,又或者通过一些政策为国企提供优惠待遇,那么欧盟将可能对该国采取严格的反倾销步骤。"

作者指出,最近几年来,中国国有企业积累了巨大的过剩产能,钢铁、铝和水泥在中国比比皆是,而且价格低廉。中国总能轻松的将大量廉价商品出售给欧洲。

文章就此写道,"难怪至今欧盟都试图否认中国的市场经济地位,尽管欧盟曾做出承认其地位的承诺。即使欧委会法律部门也认为,这样做违反了世贸组织的相关规定。……周五,欧盟国家贸易部长将就中国的市场经济地位和反倾销措施的改革展开讨论。欧盟各国和欧洲议会还必须对欧委会提出的建议进行批准。另外,在这一问题上中国也正试图发挥其影响力。"

文章还写道,欧委会的提案还需欧洲理事会投票获得必要的多数,在这一前提下北京计划进行系统的游说。过去几个月来,中国的外交官和政客在欧盟成员国间游说,并坚持认为中国是市场经济。

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点。