1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:中国的“怕”与“不怕”

周五的德语媒体关注了正在北京展出的英国《大宪章》,指出了中国政府依旧将西式民主法治理念视为威胁。还有媒体分析了中国在国际贸易体系中的地位,认为中国凭借其巨大的经济体量,就算被TPP排挤也无所畏惧。

(德国之声中文网)《南德意志报》以"对一纸文件的恐惧"为题,指出中国当权者对拥有800年历史的英国《大宪章》抄本感到紧张。

"中国又一次展示了其对西式民主象征物的恐惧。本来,这份历史文档会在中国人民大学公开展览。但是,展览突然没有任何理由地被转移到了英国驻华大使馆。而且,展览时间也被缩短,公众售票数量亦被减少。"

Großbritannien Magna Carta in The British Library

大英图书馆保存的一份《大宪章》抄本

"1215年由英国国王约翰签署的《大宪章》被认为是最重要的早期宪法性文件之一。在这份文件中,主要就统治者守法义务以及财产权利作了规定。值得注意的,这些在当今欧洲再平常不过的东西,却依然被现在的中共政权视为明显的威胁。2013年,中共中央要求党员干部'七不讲',其中第一条就是包括西方民主理念在内的'普世价值不要讲'。而在微博上,有关《大宪章》的内容也屡遭删除。"

文章最后指出,下周,中国国家主席习近平就将对英国进行国事访问。在这个时刻,中英双方都不希望这纸800年历史的文件激起任何波澜。

China verzeichnet Rückgang beim Außenhandel

中国经济的巨大体量带来了规模优势

德国《时代周报》网站则以"中国妙手玩转自由贸易"为题,点评了《跨太平洋伙伴关系协定》(TPP)与中国的关系。

"对于中国这样的发展中国家而言,如果完全放开市场,在许多领域都会无法与发达工业国竞争。因此在某些重点领域采取贸易保护政策是正确的做法。毕竟在完全的自由贸易下,主要获益方将是那些已经在国际市场上取得领先地位的国家。发展中国家如果不依靠保护性关税,将难以发展起本国的工业,从而和工业国家的老牌企业进行竞争。"

"而中国还有一个优势:它的13亿人口构成了一个巨大的内部市场。这十分有利于发展本国的产业。而且,规模大到一定程度后,其成本效率能够提高,其产品也就有能力同发达工业国进行竞争。小国经济体就不会有这样的规模优势。"

"同时,中国政府也很早意识到,市场开放的程度应当适度,应以对本国利大于弊为前提。长期以来,中国需要外国企业的技术来发展本国工业,市场完全封闭的话,中国也不会成为出口冠军。而一旦外国企业在中国过于强势、以至于威胁到本土企业的生存,中国政府则随时会出手扭转局面。"

就在几天前,美国与11个亚太国家就《跨太平洋伙伴关系协定》(TPP)达成了一致,其中包括美国、日本、澳大利亚、文莱、加拿大、智利、马来西亚、墨西哥、新西兰、秘鲁、新加坡以及越南。这些国家的经济总量占全球的40%。而由于日本等国的运作,中国被排挤在TPP之外。

但中国政府并不认为这是什么坏事。出于保护本国产业的考虑,北京并不急于取消所有的贸易壁垒。同时,中国政府也很明白:没有任何一个国家能够绕开中国这个巨大的经济体。

[摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点]