1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:中国的"德国购物车清单"

越来越多的中国投资者把目光投向德国。今年年初又有一家德企被中企收购,从 "德国制造"变成"中国拥有",哪些德企尤其合中国公司的胃口呢?德国《商报》对此作出分析。而中国法院首次受理同性婚姻案件的新闻引起了《日报》的关注。

(德国之声中文网)"中国收购德国公司的胃口越来越大。2016年刚刚过了4个星期,中国投资者就创下了一个纪录。中国化工1月斥资9.25亿欧元收购了德国特种机械制造商克劳斯玛菲(Krauss Maffei),这笔交易是迄今中国在德国的最大投资行为。与此同时,德国废弃物管理公司EEW也引发了中国企业的竞购兴趣。"德国《商报》(Handelsblatt)周五(1月29日)发表的一篇文章开篇写道。

作者接着指出,乍看上去中国人在德国的投资任意随性, 仔细观察却可以总结出两大趋势:"其一,中国买家对熟悉'工业4.0'的企业感兴趣,即工业生产数字化、网络化的公司。另外,绿色增长领域也是一个明确的重点。这方面包括循环利用、水处理和可再生能源。"

标题为"中国五花八门的购物车"(Chinas bunter Einkaufszettel)的文章指出,中国在德国的首波投资中有一部分是失败的尝试,比如2002年中国家电巨头TCL收购德国电视生产商施耐德的案例。仅过了两年这家公司在德国就宣告破产。然而,随着时间的推移,现在的情况大有不同。作者写道:"中国企业的脚步更为谨慎。中方对德国经理们放松管制。中国建筑机械生产商三一重工收购德国水泥泵生产商普茨迈斯特(Putzmeister)被视为一个成功典范。维柴动力对德国老牌叉车生产企业凯傲(Kion)的收购也同样顺利。"

文章写道:"中国商务部拥有囊括几乎全球所有具有重要战略意义国家的十分全面的研究报告。目前关于德国的报告就有长达139页,其中不仅列举了相关法律框架,也明细地记录了各个行业的具体情况以及优秀企业的名称。"

Deutschland Wirtschaft Logo Betonpumpenhersteller Putzmeister

2010年中国机械制造商三一重工收购了德国混凝土巨头普茨迈斯特

北京的经济转型纲略"中国制造2025"的灵感很大程度上来自于德国的"工业4.0"计划。作者Stephan Scheuer指出,购物清单上机械制造、汽车配件供应商等行业都是转型纲略中举足轻重的角色。北京的"中国制造2025"战略制定了一个路线图。这是投资者们奉行的准则。

文章最后指出:"克劳斯玛菲、普茨迈斯特和凯傲仅仅是个开始。将来中国公司在德国一定会有更大手笔的收购。与'工业4.0'相关的企业和拥有绿色科技的公司都要留心。"

"7000万隐形人"

德国《日报》(TAZ)周六(1月30日)发表的一篇文章关注到了中国的一则新闻:长沙同性恋起诉民政局获得法院受理。文章写道:"这是中国法院首次接纳同性婚姻案件。长沙市人民法院将在6个月内作出裁决。……如果恰恰是这个专制国家成为亚洲首个认同LGBT人群(同性恋者、双性恋者及跨性别人群)婚姻为合法婚姻关系的话,这将成为一个轰动事件。"

标题为"7000万隐形人"(Die unsichtbaren 70 Millionen)的文章指出,保守估计,全球人口约5%都是同性恋者,据此推算,中国的同性恋人数约为7000万人,这是一个不容忽视的群体。很可能,中国共产党希望用这种相对中立的态度面对LGBT人群,避免疏远一个群体。

Jin Xing Porträt

金星也许是中国跨性别群体中最为知名的一位(资料图片)

接着作者话锋一转,指出,尽管出现了令人鼓舞的信号,中国的同性恋距离能够公开自己身份的距离还遥远:"家庭传统是一个主要原因:因为顾及父母的感受和声誉,甚至活跃在组织中的同性恋也很少公开出柜。"

文章最后写道,就算湖南的法院最后作出了令人出乎意料的裁决,为同性婚姻开启大门,也并不表示中国的同性恋者今后的道路变得更为平坦:"抱孙子的愿望在许多家长们的头脑里根深蒂固。一位怀疑自己儿子是同性恋的妈妈接受采访时表示,为了保险起见她物色了代孕妈妈,她说,儿子以后可以与男性在一起,她并不反对,但是他必须得有后代。"

[摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点]

DW.COM