1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:中国崛起能否继续

人民币的“入篮”被德语媒体视为新时代版的“大跃进”。尽管在很多工业领域与西方之间的差距越来越小,但中国也还有不少改革的功课没有完成。

China erstes Flugzeug aus eigene Produktion C919 offizielle Vorführung Liu Xiang

奥运冠军刘翔在C919的展示仪式上亮相

(德国之声中文网)人民币"入篮"给中国带来的国际地位变化继续成为德语媒体分析评论的话题。周四一期的《法兰克福汇报》发表署名文章"中国的'大跃进'",对这个世界第二大经济体近年来飞速的崛起以及与之相并存的问题与矛盾进行了审视。"中国崛起的速度是令人瞠目结舌的",作者首先进行了今昔对比,"十年前,人民币在中国国境以外几乎无人问津。而今天,中国的出口贸易总额超过了美国和德国两个国家的总和。在国际支付交易中,人民币的使用频率有时候甚至超过日元。"

中国的发展的确是迅猛的,然而接下来不可避免的一个问题就是:这样的崛起能否持续下去?中国是否将取代美国,成为世界头号经济大国?作者没有直接回答这个问题:"事实上,在有些工业领域,中国与西方之间的差距已经几乎不存在了。不久前,在上海刚刚展出了中国国产的首款大型客机。德国铁路公司正在考虑,是否未来要停止在慕尼黑的西门子集团订购列车,而是转而将订单交给中国。中国人将在英国修建核电站。在美国的西海岸,未来还将由中国人建成一条高速铁路线路。"

China Smartphone der Marke Xiaomi

价格平易近人的小米手机在中国市场很受欢迎

接着作者笔锋一转,指向了硬币的另一面:"中国的经济规模是庞大的。然而,对于以技术创新为优势的西方经济来说,它还不足以构成威胁。中国版的苹果--小米智能手机,在西方并不知名。包括在纽约证交所上市的网络电商巨头阿里巴巴,也已经收回了原先所谓占领世界的雄心,继续回到本土市场捞金。"

"充满矛盾的国度"

从经济社会的均衡发展来看,中国与西方相比也还有很长的路要走:"这个国家充满了各种矛盾。在上海一家高级餐厅,一位顾客一顿晚餐的消费,相当于北方一名工厂工人一年的工资。"

中国是否能够改变世界经济格局的力量对比,目前还没有定数。新时代版"大跃进"能否使中国跻身工业国家之列,也仍然存在疑问。在中国被视为改革者的财政部长楼继伟今年早些时候说过,中国有"一半的几率"落入"中等收入陷阱"。

德国《每日镜报》(Tagesspiegel)的一篇评论文章也指出,要想继续推动经济发展,中国亟待实行的改革清单还很长:"国有企业仍然占据中国经济的主导地位--尽管政府已经承诺要支持自由创业。与此同时,经济发展过分依赖于政府支出--鉴于不少地方财政越来越入不敷出,这已经构成了严重的问题。此外,还有很多在西方人眼中无法理解的东西:比如,领取社会福利的数额仍然要取决于出生地。新闻和言论自由的缺乏也就更不用提了。现在,中国有机会把这些延迟的改革补上。我们希望,这个国家能够充分利用这个机会。"

[摘编自其它媒体的内容,不代表德国之声的立场与观点]

DW.COM