1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:“中国传播恐慌气氛”

2016股市开市第一天中国股市大跌,迎来"史上最惨开局"。德语媒体分析了股市暴跌的背后原因。此外,中国人结婚讲面子、比排场也引发德媒的关注。

(德国之声中文网)《德国新闻电视台(NTV)》在线文章周一以"中国传播恐慌气氛(China verbreitet Schrecken)"为题对1月4日--今年中国股市首个交易日出现的股市暴跌进行了分析。文章开头写道:"2016年才刚刚开始,中国股市便迎来了'强震'。上海证券交易所被迫暂停交易--但这还不是最令人担忧的。"

"多年来,中国一直呈现梦幻般的增长数字。然而,有明显迹象表明,这一梦幻般的增长渐成往事。最近的实例显示:去年12月,世界第二大经济体的工业活动数据不佳--已连续第十次下滑。新年股市交易首日,不仅中国股市重挫领跌,上海证交所暂停交易,欧洲股市亦受其拖累走低。"

文章作者认为,股市下跌并不是最严重的问题。令人担忧的是股市下跌的背后--工业活动萎缩和全球第二大经济体继续失去增长动力。

文章指出,"这不仅对中国来说是坏消息,对世界其他地区也是如此。国际货币基金组织(IMF)总裁拉加德(Christine Lagarde)曾表示,2016年全球经济增长将'令人失望',其中一个主要原因是中国经济放缓。"

文章还分析说,"去年,中国政府将经济增长目标下调至7%,25年来最低。新的一年,当局预计经济增长将进一步下降为6.8%。中国社科院发表的经济增长数据则更为悲观。"

然而,许多迹象显示,2016年中国经济增长的实际数据将比官方公布的还要低的多。文章就此写道,"经济学家和分析师认为,近年来官方公布的经济增长数据均释放出积极信号。极有规律的增长率总是和政府预期相吻合,这点尤其令人感到质疑。"

此外,中国统计局公布数据的速度远超世界其他国家--即每个季度结束两周后,中国官方便公布统计数据。文章作者引述经济学者的话说,"快速的统计结果并非依靠及其高效的统计员和更有效的计算方法,而是为了满足政府的增长指标。与其他国家相比,中国从不在事后对统计数据作出修正。"

China Hochzeit Mai 2010 mit 31 Paaren

赴德国旅游的中国新人

或"土豪"或梦幻的婚礼

伴随新年的开始,中国人结婚选择哪些什么日子,以及举办什么样的婚礼也吸引了德语媒体的眼球。《法兰克福汇报》发表文章指出,"越来越多中国年轻夫妇结婚选择依靠婚庆公司的帮助。结婚成了是否有'面子'的问题。"

文章写道,"在你最喜欢的电脑游戏里,婚礼将是什么样的?是选择在老上海街景下来一场中国式的传统婚礼。还是在浪漫的欧洲古堡里?又或是在水下、私人飞机 ,还是选择亲近自然,在花园里许下海誓山盟?"

文章作者介绍,"如果中国年轻夫妇希望通过婚庆公司策划婚礼,会获得多达100种婚庆方式--可口可乐、公主、豪车、麻将牌、星球大战、足球粉丝等主题婚礼。"总之,作者认为没有做不到的,只有想不到的婚礼。"如果想来一场纯西式的婚礼,到北京的教堂去,在那里可以梦想成真。"

作者采访了北京一家婚庆公司,该家公司每年承办近3000对新人的婚礼。文章引述一名婚庆策划师的话说,"如今的中国,每个人都想要一个'独一无二'的婚礼。"

文章就此写道,"许多独生子女都想要办主题婚礼,而每个婚礼的开销在1万欧元(约7万元)左右。其价格会按邀请的客人数量上下浮动。"

"中国人举办婚礼为的是'面子'。人们希望借婚礼展示,新郎是谁,家里什么条件,如果是独生子女结婚,父母希望通过婚礼体现子女的衣食无忧。还有一点是,举办婚礼者都清楚,花出去的钱,会通过'份子钱'收回来。"

文章作者最后指出,"和过去一样,中国人偏爱选择在一些重大节假日结婚...例如,'五一'或'十一',或者根据阴历选择黄道吉日...而在一些酒店2016年的所谓'大日子'已早早预订一空。"

[摘编自其它媒体,不代表德国之声观点]