1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:两难之中的蔡英文

蔡英文正式就任台湾总统是德语媒体关注的焦点。《南德意志报》评论称,这位新总统目前在两岸问题上面临左右为难的境地;《新苏黎世报》也关注了蔡英文所面对的多重阻力。

(德国之声中文网)"当59岁的蔡英文这个周五在台湾就任总统时,她成为了华语世界最有权势的女性。她是继1300多年前的武则天之后华语文化圈首位正式的女性执政者",《南德意志报》5月20日的一篇文章在开头这样写道。

"在周三,也就是蔡就职前两天,位于北京的中国国防部宣布,将在台湾附近举行军事演习。尽管声称'没有任何具体用意',但是发出的信息很明确:在经过了与国民党的多年合作后,我们也可以有不同的做法。……在蔡英文选举获胜后的数月里,中国一再'秀肌肉',为台湾提前描绘出合作减少后的未来图景。"

文章随后写道,北京先是在3月与西非国家冈比亚正式建交,而该国原属于世界最后几个与台湾建交的国家之一。此后,北京向肯尼亚和马来西亚施压,将几十名涉嫌电信诈骗案的台湾公民引渡到中国,而台湾方面将此事称作绑架。另外,大陆赴台游客的人数突然下降。

"蔡英文,作为台湾这个拥有2300万人口国家的新总统,目前面临一个两难境地。她不能过于挑衅强大的北京。而与此同时,选她上台的主要是这样一群愤怒的年轻人,他们不仅希望她对于台湾停滞的经济以及日益增加的社会不平等有所作为,也希望这位女总统能让台湾成为一个'正常的国家'--在目前的形势下,这几乎是不可能完成的任务。"

Taiwan Premierminister Lin Chuan

行政院长林全

文章在最后写道,在蔡英文选定的行政院长林全公布新内阁后,已经能听到第一波失望的声音了:内阁成员大多是老男人--"并非是很多人盼望的新开始"。

新政府所面临的阻力

《新苏黎世报》在蔡英文就职前发文称,台湾民众想要摆脱对中国大陆严重的经济依赖。"蔡英文已经宣布将大力推动创新。她要通过对工业进行结构改革以及研发领域的更多拨款,在信息工业主导下实现技术腾飞。此举是为了面对重压在长期之内保持竞争力。 "

文章随后写道,马英九加强了海峡两岸的经贸往来,在某种意义上是"'中国梦'的联合建筑师",而其继任者蔡英文及其政党"梦想的是相反的道路"。"因此,蔡英文和她的领导班子将面对和处理的冲突是预写好的。通过口头上的军事威慑,北京政府已经明确表示,不会就这样简单地接受对于一个中国原则的背离。"

"来自行业领军企业的阻力同样不少。这些企业并不同意,为新政府的路线方针而牺牲自己的商业利益。……尽管从经济角度上没有人质疑,让严重集中于中国市场的出口(近40%的出口)和投资更加多样化是有必要的,但这因为其背后的政治目的而被企业界指责为国家干预。"

文章写道,蔡英文刚一当选,就收到了位于大陆的"全国台湾同胞投资企业联谊会"(台企联)的信,警告她如果像宣称的一样坚持改变对华政策,将危害在华企业利益,并严重影响台湾经济。

[摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点]

DW.COM