1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:不祥预感和面子峰会

周二的德语媒体继续关注刚刚结束的G20峰会。对于这场在峰会的结果,各家媒体褒贬不一。

(德国之声中文网)《南德意志报》周二(9月6日)就刚刚闭幕的杭州G20峰会发表社论"从后楼梯告别(Abschied über die Hintertreppe)”指出:"杭州峰会的结果就是毫无结果--这场G20峰会自始至终就是一场依据中方剧本上演的、可控的、鲜有亮点的会议。外界估计,奥巴马在执政的最后几个月内不会再有什么太大的举动。他的外交政策也在遵循前几年的模式--出奇的平淡。"

"纵观历史,一个国家在世界舞台上的崛起总会引起和对手国家之间的冲突。美国也因此被迫要给予崛起的中国远多于从前的外交关注。"

文章随后提到美国国会如若不批准跨太平洋伙伴协定(TPP),将会带来怎样的后果。"从东京到新加坡,这些国家通过该协定检验美国是否值得信任,它们也认为借由这一协定可以共同抗衡日益强势的中国。"

但是,目前的种种迹象显示,跨太平洋伙伴协定可能不会被批准,奥巴马面临执政期内的最大一次失败。"这向太平洋国家释放的信号是:美国显然已没有能力在该地区贯彻自己的规则、协议和安全理念。奥巴马在中国参加峰会的时候,东道主的舰队以无可比拟的强势在南中国海有争议海域巡航。不久,俄罗斯的舰队也会加入到演习中来。唯恐天下不乱的朝鲜再三向日本海发射导弹,由此加快美国在韩国部署反导弹系统的步伐--结果美中关系就会陷入一个不断紧张升级的危险循环。"

《南德意志报》在社论结尾处指出:"杭州让人不禁预感:接下来几个月不会太顺利。西方的民主国家饱受自我怀疑之苦、受制于艰难的竞选、行为能力弱。而专制国家则认为自己的体系具有优越性,它们总是快人一步、更为无所顾忌。"

China G20-Gipfel Journalisten

为期两天的G20峰会9月5日在杭州落下帷幕

"G20发现其社会良心"

《柏林报》记者对G20峰会的结论则相对积极。二十国集团周一(9月5日)发表公报指出:"我们承诺将确保经济增长的益处惠及所有人并最大程度释放发展中国家和低收入国家的增长潜力。""我们将确保经济增长、全球化和技术创新的益处普惠共享,创造更多和更好的工作,减少不平等,促进包容的劳动力参与。"

《柏林报》注意到各国承诺让经济增长惠及更多人这一重点,发表署名文章"G20发现其社会良心(G20 entdecken ihr soziales Gewissen)"。文章的作者写道:"不管自己国家的政体如何,各国都认为要采取措施应对全球日益严重的贫富差距问题。不同国家的民众越来越感觉到,经济增长的受益者主要还是富人。"

"19个经济强国的领导人加上欧盟的代表每年都会参加G20峰会,讨论亟待解决的问题。今年的峰会成为中国东道主的面子工程,中国想借此稳固其新领袖的角色。但同时,美国总统奥巴马和俄罗斯总统普京以及土耳其总统埃尔多安等领导人也能在峰会上进行公开的交流,让彼此的关系得以更进一步。"

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点