1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:一国两制"同床异梦"

周四的德语媒体中,《新苏黎世报》将目光投向进入倒计时的香港特首选举。文章指出,在经历了"普选"和"占中"的波折后,此次选举如同北京和香港关系的一场大考。

Carrie Lam, John Tsang Chun-wah Hongkong TV Debatte (picture alliance/AP Photo/V.Yu)

是她还是他?

(德国之声中文网)"香港特区新一届行政长官呼声最高的是候选人林郑月娥。这是北京政府的意愿。但这也让林郑还未上让就已经变得不受欢迎。"--《新苏黎世报》发表的署名文章"一个北京的傀儡(Eine Marionette Pekings)"在开篇这样写道。

文章提到,"20年前,香港人还有梦想。当年英国将殖民地香港归还给中国,自此香港实行'一国两制'。香港被授予高度的自治和主权。到今年7月1日,将是香港回归20周年。20年后的今天,在这个曾经的英国殖民地,人们又看清了现实。香港前政务司司长陈方安生表示,'如果我20年前就知道,香港的政治和法律方面如何发展,在移交问题上我可能不会冲在前头。'"

文章指出,现年77岁的陈方安生,早在香港回归前就在殖民地政府出任要职,时至今日在港仍享有很高声誉。"但是这位拥有敏锐思维和尖锐语言的女性似乎早已看透一切。香港和北京当权者之间的关系就如同一段婚姻,只是夫妻俩没有共同语言。尽管北京一再强调'一国两制'中的'一国',但越来越多的香港人更关注两制--这是一个不可逾越的分歧。"

本周日将是对香港和北京关系的一个考验。当天将选出梁振英的继任者--新一届香港特首。尽管此次特首选举不像陈方安生希望的那样,是一个"自由、公平和透明"的过程。

"陈方安生指出,香港的选举制度越发不公平。这影射香港希望参照民主国家一人一票制度的改革尝试失败。而在英国殖民时期,香港人也从未有过这样的权利。"

文章认为,"现在的核心问题是,香港该有一个怎样的未来。虽然一些受教育程度较低和老年阶层拥护大陆,但尤其香港的年轻人要求香港'一人一票制度'选举的呼声愈发增加。"

这样的发展趋势令北京感到担心。因此,总理李克强3月初,在其政府工作报告中出人意料的提到"港独"。

"有传言称,今年7月1日,习近平打算亲自赴香港参加香港回归20周年大庆,以强调'一国两制'原则中'一国'的重要性。"

FC Bayern München in China (picture alliance/ZUMA Press)

资料照片:拜仁的中国球迷

为中国足球找到"开门"的钥匙

《世界报》关注德甲俱乐部拜仁慕尼黑欲征服中国的话题。拜仁老板说,俱乐部在上海开设办事处并不是为钱。那又是为什么呢?文章试图给出答案。

文章介绍说,"拜仁俱乐部在中国社交媒体有超过1.36亿粉丝,现在俱乐部希望增强与这些粉丝的对话。拜仁俱乐部负责人瓦克(Jörg Wacker)周三(3月22日)表示,在飞速发展的足球领域,我们将为中国市场、尤其是足球领域提供正确的解决方案。"

瓦克同拜仁俱乐部主席鲁梅尼格(Karl-Heinz Rummenigge)出席了上海办事处的揭幕仪式。未来,拜仁将在中国市场进行与足球有关的生意往来,预计规模达数十亿欧元。因此,鲁梅尼格在致欢迎词时也展现出对中国市场的友好,"迄今,俱乐部的中国之行都留下了美好的经历,同时也能看得出,我们在中国拥有很高的声誉。"

"要想帮助中国足球,就必须找到一把'芝麻开门'的钥匙,因为这把钥匙能打开通向中国所有的大门。然而很长时间来,拜仁俱乐部没有用好这把钥匙。尽管俱乐部看到,2015年习近平是如何将足球纳入国策的,北京又是如何大兴土木的:为此,中国必须新建6万个足球场,在5万所学校开设足球课,培养5000万足球运动员。"

然而,文章也指出,在中国疯狂采购外援之后,中国应该思考的问题是如何发展自己的足球人才。

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点。

 

DW.COM