1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:一切都大,满眼皆金

《南德意志报》周四关注了即将结束的中国十一黄金周。瑞士《新苏黎世报》则聚焦了美国学者沈大伟今年出版的新书《中国的未来》。

(德国之声中文网)《南德意志报》周四(10月6日)在其经济版发表署名文章"一切都大,满眼皆金(Alles groß, alles golden)"。文章在开头指出:"有关中国的数字和统计结果通常都大而凶猛。动不动就是个世界之最,让人见怪不怪,甚至生厌。然而,这几天在中国发生的事情的规模却已经超出了该国自身的一切范畴。"

文章随后提到官方的统计数计,黄金周出行游客近六亿人次,这可是"进一半的中国人口"。"北京和上海这样的城市几乎经历了一次人口大换血。大城市的人下乡或出国,主要目的地是韩国、泰国和日本。其他人则涌进首都北京或上海,参观高楼大厦。"

《南德意志报》的作者在列举了一系列惊人的数据后写道:"中国人将这种旅游的疯狂称作'黄金周'。这一制度自1999年开始实施,当年的十一黄金周全国出游人数达2800万人次。中国领导人设置国庆节假期的原因不是让老百姓休息,而是想鼓励他们打开腰包,增加消费,例如购买门票、车票、支付酒店和餐厅用餐费。这一周的全国旅游消费估计换算成欧元要有650亿。对于中国政府而言这无疑是巨大的成功。"

"中国掉入陷阱的转型"

瑞士《新苏黎世报》则关注了美国学者沈大伟(David Shambaugh)今年出版的新书《中国的未来》(China's Future),在其周四的政治文学版发表署名文章 "中国掉入陷阱的转型(Chinas Wandel in der Falle)"。

文章在开头写道,美国政治学家沈大伟关注的中国发展的四十年是显然是"最引人入胜、也是中国当代历史中最矛盾的一个时期。这一让十几亿人从文革废墟里走出、冲向世界顶端--不仅仅是在经济领域--的壮举是有史以来独一无二的。"

《新苏黎世报》的作者援引了沈大伟的一个结论:从现有的条件来看,中国没有政治改革,经济转型就不可能实现。该报作者在结尾处提到这名美国学者的另一个警告:中国中产阶级目前主要期待财富增长和私人自由空间受到保护,对政治改革还没有什么期待,所以局势尚且平稳,但是长期来看,如果执政党不再能创造和其执政合法性紧密相关的经济成果,情况就可能发生变化。

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点

 

DW.COM