1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

德甲精英锻造奥甲班霸

马特乌斯、特拉帕托尼、比尔霍夫、尼克.科瓦奇、齐格勒…….看到这张名单,就在不久之前,绝大多数人也只能意识到这恐怕是在书写一部德甲历史所提到的人物。但是现在有这种想法的人发现自己都错了:这是一家目前在奥地利甲级联赛排名第一的俱乐部在这个赛季所网罗的德甲精英。这家奥地利俱乐部叫做萨尔斯堡红牛。

default

半年前马特乌斯与本文作者采访后合影

著名的运动饮料红牛是这家俱乐部的胸前广告赞助商,他们的主场命名得到了加州州长,前好莱坞著名奥地利籍影星施瓦辛格的赞助,叫做“施瓦辛格球场”……这一切使得红牛俱乐部虽然名列欧洲二流的奥地利联赛,但是却从来不缺乏目光的关注。新赛季,这家野心勃勃的奥地利俱乐部展露出了自己狰狞的爪牙,打算在体育竞技方面有所作为了。

首先,俱乐部大手笔聘请了马特乌斯和特拉帕托尼联合出任球队的主教练,这一老一少的配合可谓相得益彰,而他们新赛季的目标只有一个:打进冠军联赛,并且取得好成绩。俱乐部的幕后老板、亿万富翁迪特里希.马特希茨为了实现这一目标在球员配置上也算下了血本:德甲赛场上的知名老将尼克.科瓦奇、齐格勒、林克、蒂费特等纷纷来投,连上赛季邵佳一所在的慕尼黑1860队的主力门将奥克斯也抵挡不住诱惑,出走奥地利。

金钱的投入效果立竿见影:在周三奥地利甲级联赛的第一轮中红牛队3:0轻取里德队,成为当之无愧的积分榜领头羊。而已经很久没能在德国联赛赛场上找到进球感觉的前德国国脚齐格勒也成为另外一位大赢家:他包揽了全部三个进球。这在他的职业生涯中还是第一次。而门将奥克斯也在这场比赛中扑出了一个点球。一切的迹象都在显示萨尔斯堡红牛将成为奥甲的“皇家马德里”。

Stadt Salzburg von der Festung Hohensalzburg aus gesehen

浪漫的艺术音乐之都要奏响强力足球之音

赛后,奥地利媒体也对红牛队的表现好评如潮,认为“这是一个梦幻般的开局”。马特乌斯本人倒是谦虚地表示球队赢得有些幸运成分在内,特拉帕托尼则表示齐格勒的进球表明了他的水平绝无问题。下周,红牛队将迎来一个真正有分量的对手:冠军杯资格赛的对手、瑞士冠军苏黎世队。

萨尔斯堡红牛对于德甲精英的追逐还没有结束,现在他们又把目标瞄准了比尔霍夫。虽然早早的德国足协已经和国家队领队比尔霍夫续约,但是马特希茨在接受奥地利媒体采访的时候丝毫不掩饰自己对比尔霍夫的欣赏,希望他能来自己的俱乐部担任体育主管。马特希茨的表态也引起了德国足协的回应,德国足协的新闻发言人斯坦格表示:“比尔霍夫跟我们的合同要到2008年,可不是说走就能走的。而且他本人也愿意继续执行完这份合同。”

  • 日期 21.07.2006
  • 作者 瞿晓
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/8prf
  • 日期 21.07.2006
  • 作者 瞿晓
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/8prf