1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

德法领导人缅怀凡尔登战役逝者

300天的血腥战斗,约30万人阵亡。百年前的凡尔登战役是德法关系的低点之一。周日,德国总理默克尔与法国总统奥朗德共同缅怀逝者。

(德国之声中文网)在周日(5月29日)上午的一场纪念仪式上,德国总理默克尔表示,凡尔登代表着"战争不可想象的残酷和无意义,以及从中得来的教训和德法和解"。默克尔站在奥朗德身边,说道:"只有了解过去,才能吸取教训,从而创造美好的未来。"

默克尔与奥朗德在雨中向死难者敬献花圈。军乐队奏两国国歌。陵园埋葬着一战中11000余名德国阵亡士兵的遗体。

在之后的工作午餐上,两国领导人也就时政议题举行磋商,如难民危机和英国"退欧"公投。

“妥协与团结”是必要的

周日下午举行了另一场大型纪念仪式。欧委会主席容克、欧洲议会议长舒尔茨也出席仪式。

奥朗德表示,这里曾代表100年前欧洲历史最糟的时候,但也代表法德和平与友谊最好的时候。和平才是“凡尔登精神”。

默克尔称赞德法和解的成就,称凡尔登这座城市为“德法和解的象征”。她还提及二战中纳粹德国给欧洲带来了“无法言说的苦难”,称1963年签订的德法合作《爱丽舍条约》“打开相互靠近之门”,“等同于一个奇迹”。默克尔表示:“我们中间再也没有鸿沟。作为朋友,我们一同缅怀历史,共创未来。”

默克尔还呼吁欧洲“共同解决21世纪的挑战”,“妥协和团结”的能力是必要的。“纯粹民族国家的思想和行为会让我们退步。”特别在面对债务危机、难民危机的问题上。

年轻人的15分钟演出

德国导演施隆多夫(Volker Schlöndorff)在纪念仪式举行的陵园执导了一场场景演出。3400名身着彩色T恤衫的法国和德国青少年参加演出。一位脚踩高跷的黑衣人入场,青少年们纷纷倒地;直到黑衣人离开,年轻人才有了新的生命。

一战期间,1916年,德法军队在法国东北部的凡尔登发生血腥交战,但最终并未造成战线的改变。在10个月内,有"凡尔登绞肉机"之称的战事夺去两国逾30万名士兵的生命。这场战役是一战残酷的象征。

Deutschland Frankreich Geschichte Helmut Kohl und Francois Mitterand in Verdun

历史的一刻

1984年,时任德国总理科尔与法国总统密特朗在凡尔登纪念仪式上手牵手,成为两国关系和解的历史时刻。

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

DW.COM