1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

德意志威斯巴赫童声合唱团首次访华巡演

5月28日至6月9日期间,德意志威斯巴赫童声合唱团将在中国进行首次巡回演出。本次演出途径的城市包括北京、上海、广州、深圳、武汉等。届时,51名年龄从10岁到20岁的男孩们将用他们的天籁之音为中国的听众们献上多场精彩的德国民谣音乐会。为他们伴奏的则是德国柏林交响乐团的铜管乐手们。

default

柏林交响乐团部分乐手将为合唱团伴奏

德意志威斯巴赫童声合唱团音乐之旅的足迹可以算是遍及世界各地,他们作为德国的文化使者和代表伴随德国历任总统和总理访问过许多国家并代表德国举行音乐会。指挥家卡尔·佛里德里西·贝林西格30年来担任德意志童声合唱团的领队。在他的带领下,合唱团取得了至今最高的艺术成就,如今,他们已经成为了世界上最好的童声合唱团之一。

谈到本次中国巡演,格林贝格说:"这是我们第一次到中国大陆,我们曾经到台湾演出过两次。这次的演出曲目全都是德国民谣,而且都是非常具有代表性的德国民谣,比如说,门德尔松的《高高的山谷》、舒伯特的《我的圣诞树》、布拉姆斯的《森林里的夜晚》等等。我想这些歌曲在中国也有一定的知名度,在德国更是家喻户晓。为我们伴奏的是来自著名的柏林交响乐团的铜管乐手们。"



德意志童声合唱团的成员都是年龄从8岁到20岁的男孩们,他们都要在严格封闭管理的住校生活中接受国家正规的课程学习。格林贝格先生说:"与其它合唱团不同的是,我们的童声合唱团属于巴伐利亚州的传统天主教会。合唱团里的孩子们都受过很专业的训练。他们从小学开始一直到高中,每天都要训练1个半小时,一半以上的孩子都要求会演奏一门乐器。这次去中国演出的男孩年龄是从10岁到20岁。"



本次演出途径的城市包括北京、上海、广州、深圳、武汉等,音乐会的策划人兰姆斯·蒂尔夫早在两年前就开始为这次演出做准备了。他说:"两年前我收到了一位上海音乐会策划人的邮件,他想邀请西方的童声合唱团到中国去演出。这位上海的同行也曾经同德国和美国的合唱团有过很成功的合作,所以我们也欣然地接受了他的邀请。"


虽然本此音乐会从策划到实施历经了两年之久,但是难免还是有令人遗憾的地方。格林贝格先生说:"孩子们知道要去中国演出都非常的高兴,遗憾的是,我们的合唱团里一共有100人,但是只有51个人可以参加这次巡回演出,这真是太遗憾了,有些孩子因为不能参加演还掉了眼泪。可是我们只能带50个人,首先是因为名额有限,还有就是没有足够的资金。但是这并不会影响演出效果,因为我们唱的都是德国民谣。"



除了演出之外,本次巡演最让孩子们高兴的就他们可以有机会游览中国的几大城市。音乐会的策划人兰姆斯·蒂尔夫先生说: "我们也希望我们可以有几天假期,可以让中方的主办人带我们到北京的长城、奥林匹克体育场、上海浦东。虽然我们是去演出的,但是我们也想借此机可以达到寓教于乐的目的。"


此外,本次巡演还得到了德国各方的大力支持,其中包括歌德学院,德国音乐委员会、德国汉莎航空公司和德国大使馆等。


实习记者:陶丽

责编:叶宣

DW.COM