1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

德州悼念殉职警员 奥巴马力挺达拉斯警察

美国德克萨斯州达拉斯为5名遭枪杀警察举行悼念仪式。总统奥巴马前往哀悼,发表感人讲话。他再次批评美国控枪法。

USA Dallas Trauerfeier für erschossene fünf Polizisten / Rede von Barack Obama

奥巴马演说现场

(德国之声中文网)美国总统奥巴马周二(7月12日)出席在达拉斯举行的悼念仪式。奥巴马向5名遭枪杀的警察表示哀悼,呼吁全民族的统一。奥巴马在其讲话中呼吁美国人凝聚在一起,"我们必须拒绝这种绝望心态,在这里我坚信,我们没有别人认为的那般分裂。"

上周四五名警察在维持一场抗议活动时遭枪杀。枪击发生时,该市正在举行示威活动,抗议美两州发生警员枪杀黑人事件。25岁的非裔美国狙击手展开袭击后藏匿在一个停车场,数小时后被警方击毙。此外,枪击导致9名警员和2名平民受伤。

赞扬达拉斯警方

奥巴马在其讲话中赞扬美国警察在这个国家发挥的作用。奥巴马称赞达拉斯警方"表现出了惊人的克制",拯救了更多生命。他表示,"我相信悲伤能让我们的国家更好,义愤可以转化为更加公正和和平。"

尽管在克服种族冲突问题的道路上有所进展,但奥巴马认为美国的种族偏见仍未消除,"尽管获得一些改善,对一些暴力受害者来说有些许安慰。但我们必须问自己,是否种族间的鸿沟无法弥合。"

奥巴马说,"我们知道,那种偏见仍然存在。""歧视不会简单的在空气中消失。"

"枪支太容易获得"

奥巴马也再次呼吁枪支管制,减少年轻人取得枪支的机会。他说,"我们的城市充斥着枪支。对儿童来说,获得一把格洛克手枪比得到一本书和一台电脑还容易。"

参加悼念仪式的达拉斯市长麦克·罗林斯(Mike Rawlings)还呼吁,在反对暴力斗争面前,要增强社会凝聚力,"警察和市民要团结在一起"。

纪念仪式结束后,奥巴马和小布什与遇难者亲属会面。当天美国副总统拜登、德州参议院等政要也参加了追思会。

居住在达拉斯的美国前总统小布什在讲话时指出,"没有人会对仇恨的伏击做好准备,这次邪恶的冲击仍然没有褪去"。他重申,美国人必须依靠共同的理想和承诺团结在一起。

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!