德媒眼中的夏季达沃斯论坛 | 媒体看中国 | DW | 14.09.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德媒眼中的夏季达沃斯论坛

中国总理李克强首次以国家总理身份出席夏季达沃斯论坛并发表开幕致辞。其有关中国经济形势的讲话引起全球媒体的广泛关注,德语媒体也不例外。

(德国之声中文网)第七届夏季达沃斯论坛昨日(9月13日)在大连落下帷幕,德国《日报》随即在其时事专栏发表文章《崛起者的坠落》。文章开头写道:"李克强向到场嘉宾传达的信息十分清楚:是美联储的错。他虽然没有点名道姓地提及美联储,却在其讲话中指责'一些国家'宏观经济政策对世界其他国家的影响。他的意思是发达国家的调整不应以牺牲他国利益为代价。"

文章继续指出:"中国夏季达沃斯论坛,又名世界经济论坛新领军者年会,逐渐发展成新兴国家中经济精英的最重要的会晤。巴西、俄罗斯、印度、中国和南非生产总值占全球经济总量的20%。……然而今年大连的气氛很糟糕。过去五年里,全世界到处充斥着美联储的低息美元。发达国家因此没有摔得更惨。因为发展中国家的利率高,所以许多钱都流向这些国家,从而推动了其市场发展。现在美国经济恢复,美联储则改变策略。国际投资方快速从发展中国家撤回资金。这种做法产生严重影响:发展中国家股市跌落、国家货币贬值、国家经济眼看就要坠入谷底。……

中国似乎是幸免于资金流失的唯一一个国家,虽然中国的经济增长率没有保持在过去几年的两位数上,今年已放缓到7,5%。但是中国的财政金融领域受到严格监管。人民币也不可自由兑换。这就意味着:货币不会通过正常轨道流失。……但是中国也不是没有问题:经济改革发展不足,由于市场竞争缺乏和投资机会有限,中国的国有银行和大型企业愈加富有和强大,但同时也更加低效。"

老调重谈

Li Keqiang

李克强首次以国家总理身份出席夏季达沃斯论坛

瑞士《新苏黎世报》则发表题为《李克强的改革声明》的署名文章,该文章作者首先观察到夏季达沃斯论坛举办地点的气势磅礴的会场,他写道:"谁要是对中国经济局势心存怀疑,应该会在这里留下另一番印象。中国总理李克强在讲话中所提及的信心,也反映在大连论坛举办地的场景里。"

文章作者对李克强的致辞略表失望:"鉴于过去数月里对中国经济增长的担心和对新一代党和国家领导人可能进行改革的希望,李克强的发言受到万众瞩目,但他却没有发表新的声明。……中国政府可能会以经济增长为代价实施强硬且必要的结构改革,在本届夏季达沃斯论坛也基本没听到相关的担忧。"

"董事会的大门向中国人敞开"

Henkel Vorstand Kasper Rorsted

德国汉高首席执行官罗思德

《法兰克福汇报》记者则在夏季达沃斯论坛上采访到了出席会议的德国汉高首席执行官罗思德(Kasper Rorsted)。汉高近日为建于上海的全球最大粘合剂厂举行开工仪式。对罗思德而言,中国是最重要的增长市场之一,甚至可能没有之一。目前近7%的集团营业额来自中国市场。他向《法兰克福汇报》记者表示:"如果欧盟的经济增长持续低迷,当然没有人希望这样,中国则会在六到十年内成为我们的仅此于德国的第二重要市场。……中国市场日益重要,这也会将在未来表现在领导层内。如果有不错的人选而我们又有空位时,那我们董事会的大门则也是向中国人敞开的。"

汉高公司在中国也销售美容化妆品。《法兰克福汇报》继续引述罗思德的话写道:"(中国的)化妆品市场极具吸引力,说好听点,中国人很爱打扮,他们购买化妆品所占的工资比例远高于欧洲人。这对他们来说是能够支付得起的、可以秀给别人看的奢侈品。……中国越城市化、中产阶级越壮大,中国市场就越有意思。新一届中国国家领导人也正也促进这两个领域的发展。他们想生产环保和节能产品的目标也正符合汉高的宗旨。"

摘编:安静

责编:李鱼

[摘编自其它媒体,不代表德国之声观点]

DW.COM