1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德媒普遍聚焦中国知识产权问题

欧盟贸易委员曼德尔森本星期三在柏林接受了柏林日报的采访。曼德尔森以将近一半的篇幅谈到中国普遍存在的窃取知识产权问题,称这一问题“像瘟疫一样蔓延”,是“对欧盟的最大挑战之一”,“中国企业的知识产权在本国也受到威胁”。他说,在这方面,“中国政府还有许多事要做”。商报和南德意志报也大谈中国仿冒问题。德国之声编译如下。

default

那多没收的盗版

商报发表文章说:“在中国,无所顾忌地仿冒并不被人视为有害。相反,造假造得越像原件,就越说明造假人对原作者满怀敬意。最值得追求的事是模仿大师,模仿得越像越好。孔夫子看到也要叫好了!但这样的哲学在西方几乎找不到支持者,中国肆无忌惮的造假更多引起的是愤怒的浪潮。

“中国仿冒者不顾一切的做法使西方尖端产品在竞争中面临遭受巨大损失的危险。欧美的技术领先地位快速消失。继时装和汽车遭到无情的仿冒之后,食品、药品和飞机零配件也成了伪造目标,全世界消费者的生命和生活都受到来自中国后院作坊的威胁。所以,中国伪造名牌产品早就成了一个政治问题。

“迄今为止,欧盟没有采取严厉的制裁手段或上告世界贸易组织,但布鲁塞尔的忍耐是有限度的。最近曼德尔森制定的一份欧盟战略文件就不排除状告中国的可能性。华盛顿政府也在积极行动,与欧盟一样,美国也敦促中国更好地保护知识产权。”

正在大兴土木、准备奥运的北京也面临同样的问题。大批工程项目需要最新技术、最新设备。南德意志报以北京国际门窗幕墙博览会为例,说明了中国在保护知识产权方面存在的问题:

“即使是外行,只要在北京国际门窗幕墙博览会这样的展览会上粗看一眼,同样能发现其中最大的问题。在这个中国最大的门窗和外墙博览会上,媒体人士中混杂着无数摄影和摄像人员,他们在外国产家的展台前忙着拍照和摄像,产品的任何细节都不放过。一位西方展商把一名不停摄像的人赶走后说:‘他们先在这里刺探情报,然后仿冒生产,最后以我们价格的零头推向市场。’威必驰建筑五金公司驻中国首席代表迈尔说:‘我们卖十欧元的东西,他们粗劣的仿造品在市场上只卖两欧元。我们无法与这样的价格竞争。’其结果是,许多德国厂家面对大量建造的居民楼和办公楼却毫无机遇。

“所以,德国施瓦本地区生产遮阳用品的中型企业克劳斯把重点放在专有特点上。该公司的遮阳系统使柏林的国会大厦夏天保持恒温。公司销售经理说,在中国只有使用不容易仿冒的高技术产品才有机遇。”

(本文摘自其它德语媒体,不代表德国之声观点,欢迎读者来信讨论)

  • 日期 29.12.2006
  • 作者 德国之声
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/9cgS
  • 日期 29.12.2006
  • 作者 德国之声
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/9cgS