1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

德媒体点评欧洲杯(4)

东道主瑞士提前出局和葡萄牙提前出线和成为欧洲杯小组赛第二轮的悲剧和喜剧。瑞士与土耳其在巴塞尔成了戏水冤家,倾盆大雨下的壮观场面写进了欧洲杯的历史。德语媒体评论如下:

default

雨如注,泪如雨:伤心的瑞士球迷

对葡萄牙 3:1 胜捷克的比赛评论:

德国"明镜周刊"在线版:"葡萄牙进了八强,捷克也希望在即。尽管捷克输了,但是教练布吕克纳的球队在对水平高超的葡萄牙的比赛中进步明显。这一事实可能也会让德国人感兴趣,因为八强赛中这两个球队都可能成为德国队的对手。

虽然败给对手,但是捷克队的表现与首场相比判若二队。首场比赛中,捷克人表现得很紧张和拘谨,而对葡萄牙人的比赛中他们则踢得层次清楚和富有激情,这其中的一个重要原因是更换了一个前锋。教练布吕克纳放弃了扬-科勒,这就斩断了他的球员总是把球长传冲调给这位高大中锋的诱惑。令人感到意外的是,替代科勒的不是在上场对瑞士打入致胜一球的斯沃克什,而是巴罗什。

无论是佩佩、卡瓦略还是刚从葡超冠军波尔图转会英超切而西的右后卫博辛瓦,葡萄牙的后卫堪称是世界足坛上含金量最高的一道防线,但是在对捷克的比赛中这几名后卫却似乎缺乏默契。目前效力切尔西的卡瓦略坦白承认道:'这场比赛我们防守得不好,但是我们的前场实力则太强大了。'"

德国"法兰克福汇报":"葡萄牙人的派对在继续。他们通过欧洲杯的第二场比赛再次显示,他们独特的踢球风格不但赏心悦目,也还能赢球。"

德国"世界报":"布吕克纳用巴罗什替换科勒上场,这使得捷克队在进攻上更富于变化。但是巴罗什这位上一届欧洲杯的最佳射手除了一次擦门梁而过的头球,并没有形成真正的威胁。"

对瑞士以 1:2 惜败土耳其的评论:

德国"法兰克福汇报":"勇敢顽强的瑞士人不禁要问自己,为什么要再遭受一次无情的打击。队长和主力前接连受伤,教练妻子重病住院,揭幕战惜败捷克。有人因此向上天悲问,是不是命运成心要捉弄瑞士人。"

德国"明镜周刊"在线版:"下雨了,是暴雨,一直不停地下,下了45分钟。2008欧洲杯上瑞士对土耳其的这场比赛绝对会在几年后仍让人们记得。这场比赛开始前就因为两队的前嫌而被格外关注,然而比赛真正开始后却一点都不'火爆',而是冷水如泼。"

瑞士"新苏黎世报":"土耳其人在最后一分钟以最后一击再次打开了希望之门,瑞士人在在这一瞬间大脑一片空白。瑞士人在两场比赛后就提前出局,周日最后一场对葡萄牙的小组赛成了送别教练屈比.库恩的所能想到的最差的礼物-一场完全无足轻重的比赛。

德国"南德意志报":"被土耳其追平后,库恩换上了卡巴那斯和沃兰藤,加强了进攻,也的确立刻见了效。瑞士人很快就凭借一次反击险些再下一城,但是最终却还是输了。他们低着头走下了球场。看台上的土耳其球迷用标准的德语喊叫:'再见吧!'"

德国"法兰克福汇报":"瑞士教练启用两名土耳其裔的前锋哈坎.亚辛和埃伦.德迪尤克的确是用对了人。德迪尤克在接到一次长传后晃过土耳其守门员将球横传给亚辛。亚辛看到球快滚到他脚下时突然停在了泥水里,先是惊慌了一下,但还是把球踢进了大门。亚辛以波多尔斯基的方式低调庆祝了进球-就像德国的两名前锋在对波兰比赛时对自己父母的祖国显示出敬意那样。"

德国"世界报":"土耳其队的压力一点也没减少。他们周日最后一场小组赛中将对同样积三分的捷克队,而这场比赛可能最后将创欧洲杯这样的一个先例:根据新的规则,如果两队90分钟打平,就直接通过点球决胜负,决出小组第二。"

DW.COM