1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

德国驻韩大使:朝鲜半岛统一利多于弊

在大部分韩国人表示希望朝鲜半岛统一的同时,亦有越来越多人关注这一着到底要付出多少代价。德国驻韩大使马费尔(Rolf Mafael)向德国之声表示,不少人忽视了统一所带来的政治优势以及长远经济利益。

default

德国驻韩国大使马费尔

(德国之声中文网)韩国和朝鲜的竞争在1950至1953年的朝鲜战争后开始,两国分离与斗争超过60年。资本主义下,南边的一方已发展成一个完全工业化的国家,世界上最富裕、最发达的经济体之一。而另一边,充满谜团的北方国度在共产党独裁下面对贫穷问题,受到孤立。

Kim Jong-Un

朝鲜在共产党独裁下受到孤立

一年前,韩国财政部估计若两韩统一,韩国在长达十年的时间里每年要付出多达7%的人均国内生产总值。据首尔大学最新的统计,虽然有45.8%的韩国人希望统一,但大部分人只愿意为统一付出少许金钱。

在德国庆祝10月3日统一之际,德国之声访问了驻韩德国大使马费尔(Rolf Mafael)对朝鲜半岛统一的看法。马费尔认为,因为德国当年统一时同样面对了无数复杂的议题,故德国可以为两韩提供许多经验。

德国之声:朝鲜半岛的局势与德国1989年的情形有多大相似度?

马费尔:朝鲜半岛和德国都是因冷战这段历史以及其中

意识形态的冲突而导致分裂

。不同的是,东德和西德之间从来也没有闹战争,双方毕竟有联系,两国关系比现在韩国和朝鲜要好,而且维持了好几十年。

此外,前苏联对东德政策的巨大影响力是后来导致柏林围墙倒塌的一个关键。今天

朝鲜半岛的局势

就好像1960年代初的东西德一样,当时东西冲突恶化,和1989年的情况完全相反。

韩国可以从德国统一学到什么?

LIFE LINKS - Südkoreaner über Nordkorea

韩国人表达对朝鲜的看法:“希望两国可以持续有和平沟通”

德国的"东方政策"(Ostpolitik) 大大的帮助了双方重建关系--尤其是在社会的层面上。后来,在邻国的赞同下,东西德最后得以和平统一。建立互信是打破政治僵局,允许局势发展的重要一步。

韩国对于统一有什么忧虑?

韩国的其中一个主要忧虑是统一所带来的经济重担。很多人忧虑这将会影响到韩国人的生活水平。但是中期和长期来说,统一所带来的政治和经济效益将远远超过它所带来的负担;只是,很多人也忽视了这一点。整个朝鲜半岛的生活水平会一起提高,尤其是在北方;统一后他们将有一个7千5百万人的市场,双方可以互补经济不足,那经济潜力可不容小觑。统一的效益明显会超过最初的负担。和平本身亦会为政治和经济带来巨大好处--光想想在军事支出上可以省下多少就会明白。

韩国社会又怎么看统一的议题?

韩国总统朴槿惠今年3月在德国德累斯顿(Dresden)的演说中提及过统一,暗示了朝鲜半岛合并的可能性。这在韩国引起了广泛讨论。年轻一代跟老一辈的看法分歧很大:年长一辈亲身经历过

两国分裂

的历史,年轻一代没有。他们更多关心的是统一对经济的冲击。

德国如何能帮助朝鲜半岛统一?

Symbolbild Vereinigung der beiden Koreas

两位老人分隔异地多年,相见后不禁相拥

德国本身有很多相关的经验,面对过很多有关统一的复杂议题,因此可以提供莫大的帮助。德国联邦经济及科技部及韩国统一部自2010年起合作设立了一个商讨统一问题的机关,目前已会面了4次,议题主要围绕德国经济、货币及社会联盟。其他的议题包括东西德的军队合并、私有化、政党资源管理、大型的筹划以及东德居民财产重新分配的问题。

9月18日,德韩两国宣布将会设立另一个让双方专家可互相沟通的小组,专门讨论有关统一的外交问题。我们领事馆和政府机构也跟一些政治、经济和社会的活跃分子有定期和深入的讨论。

马费尔为德国驻韩国大使


DW.COM