1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

德国首次举办犹太奥林匹克运动会

犹太大屠杀发生70周年后,德国得以在1936年纳粹时期举办柏林奥运的场地主办欧洲马加比运动会。这也是德国首次举办犹太奥林匹克运动会,其意义非凡。

Bundespräsident Gauck eröffnet Maccabi-Spiele in Berlin

德国总统高克出席开幕式并发表讲话

(德国之声中文网)首场比赛开始前的成绩已颇为喜人。2015欧洲马加比运动会(European Maccabi Games),又称犹太奥林匹克运动会周二(7月28日)晚在柏林举行开幕式。全世界36个国家的代表团摇旗入场。最先入场的是来自以色列的运动员,最后是德国运动员组成的"黑红金"的海洋。

奥林匹克体育场再次迎来了犹太运动员。该体育场是德国在1936年纳粹时期举办柏林奥运的场地。接下来的九天比赛里,运动员们将以竞技的形式庆祝这番"新常态"。柏林举行的马加比运动会是欧洲犹太奥林匹克运动会诞生以来规模最大的一场,有2300名运动员参加。

德国总统出席了当晚的开幕式。他发表讲话说:"马加比回家了。"他强调这场运动会对德国和世界犹太人的历史意义,"我认为,主办方选择在这里举办运动会意义重大。这个国家和这个城市现在能看到犹太运动会,让我感动不已。"

世界犹太人大会主席劳德(Ronald Lauder)在之前奥林匹克体育场的一场纪念活动上已经将此次体育盛典称作"邪不胜正"的结果。他说:"对那些认为这里不适合举办犹太运动会的人,我想说,正是这里,这个体育场里再合适不过了。"

犹太人和运动爱好者的节日

Zuschauer bei der Eröffnung der Maccabi-Spiele in Berlin

从慕尼黑专程前来看比赛的Weissberg夫妇

开幕式现场的观众也能感受到这场运动会的历史意义。记者遇到一对从慕尼黑专程来看比赛的夫妇。妻子Leslie Weissberg认为,发生犹太人大屠杀后,他们能在这里作出这翻表态,很重要。她的丈夫点头说:"能在这里举行这场比赛真是太棒了,我也很高兴能在现场见证这一切。"

有专门为犹太运动员举办的运动会,让16岁的Monika也很欣喜。她和祖父一起来观看了开幕式。在这位20年前从乌克兰流亡出来的老人看来,这是二战以来德国举办的最重要的活动。

对"德国马加比"主席迈耶(Alon Meyer)而言,柏林举办马加比运动会开启了新的纪元。拥有365名运动员的德国代表团是这次运动会中最大的代表团,在所有竞技项目里都能看到德国运动员的身影。"我看到,年轻一代有一种对德国犹太人的新认知。从原来的固闭自封转变成现代全新的德国犹太生活," 激动的迈耶声音有些颤抖。为使马加比得以在柏林举办,他和协会的志愿者完成了大量翻译工作。迈耶的父母和祖父母在纳粹时期逃往巴勒斯坦,现在他要向全世界展示,这个曾经的凶手之国发生了怎样的改变。他对观众和运动员说:"这个国家现在特别重视融合和宽容。"

马加比的德国渊源

Berlin - Makkabi Spiele 2015 Eröffnung

以色列运动员最先入场

高克提出的"马加比回家"的说法受到许多犹太体育运动活动人士的赞同。112年前,马加比运动的前身在柏林成立。它植根于19世纪末的犹太复国主义运动。其创始人诺尔道(Max Nordau)想通过"健壮的犹太人"向世界说明,认为犹太人头脑发达、四肢无力的观点是错误的。

另外,犹太复国主义者也考虑到,身强体壮的年轻人可以为建立新以色列国派上用场。

欧洲马加比运动会于1929年在捷克首都布拉格首次举办。1979年以来,每四年举办一次。上一次约有2000名运动员在罗马参加比赛。两年后,世界马加比运动会将再次在以色列举办。届时,会有约9000名运动员到场。

8月5日前,运动员将在19个比赛项目中角逐166枚奖牌。观众可免费观看比赛,但是要经过严格的安检才可入场。最多有600名警察在比赛现场保障犹太运动员的安全。

DW.COM