1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

德国青少年有害读物的审查历史

雷鬼歌星西兹拉刚刚在德国做了巡回演出。在其家乡牙买加,西兹拉是一位有名的雷鬼明星,但在德国,许多人要求禁止这位歌手在德国登台演出。因为他在歌词中呼吁人们杀死同性恋。人们应该如何对待持同样观点的艺术家呢?德国危害青少年读物审查所就对这个问题展开调查。该机构今年将西兹拉的两张光碟列为禁止青少年收听的CD之列。这一机构成立于1954年,今天其工作的关注点是出版物的暴力,以及极端主义内容。在互联网时代,这是一场艰巨的斗争。

default

"人猿泰山"漫画书曾于1954年被禁

1954年3月,德国青少年有害读物审查署正式成立,一年后德国公民纷纷在相关的讨论活动上发表自己的看法-显而易见,他们对某些同时代人的道德行为深表忧虑:"我们不应容忍,这些作品以如此卑劣的方式对待我们的母亲、姐妹和妻子。"

那时,人们都非常敏感:只要将衣袖卷起来就会显得有些不检点,裙子下面露出的腿部多了一点也是一样。有不少人将漫画都视为低俗读物,如此简单的语言,简单的画面,难道不是吗?当年的青少年有害读物审查署认为的确如此。如今该机构发言人维尔弗里德·施奈德介绍说:

"1954年最早被禁的是"人猿泰山"漫画书。理由今天看来确实有些荒诞:因为它们刺激青少年的神经,使他们过于兴奋或是变得粗野。"

但无辜被禁的人猿泰山已预示了上一世纪60年代该机构面对的最大担忧:暴力场景描述的不断增加。鲁道夫·施特芬于1969年出任该机构负责人。他回忆道:"那是1969年10月,所有记者都这么说,小伙子,别把箱子里的东西折腾出来了,这个机构就要解散了。色情读物即将被开放。我的回答则是:我和这一机构存在的时间会比你们更长,因为我们的工作重点并不主要是色情读物,而是暴力内容,我们必须与它们作斗争。"

Die Skorpions auf den Index

德国青少年有害读物审查署的工作人员手持一张“蝎子乐队”的唱片

但审查署如何做出决定呢?该机构应具备怎样的职能和权限,什么时候可以进行干预,什么时候必须进行干预?鲁道夫·施特芬说:"绝大多数人都认为我们行动过迟。只有当相关读物进入市场后,我们才能采取行动。否则我们就违反了不应该事先实行审查的原则。"

相关的审查机构随着时间的推移逐渐得到发展。在后来所谓"性革命"风行的年代,该该机构的表现要放松得多。某些从前难以想象的事情现在已显得司空见惯。审查署新闻发言人鲁道夫·施奈德有时也会争一只眼,闭一只眼。比如在有人称裸体少女不能只被看作是孩子般的天真无邪的时候。直到90年代末,人们才意识到它也有可能会青少年的健康成长产生危害。

这时,儿童色情早已成为青少年读物审查署的最大忧患之一。自上一世纪80年代起,暴力情节的描述也愈发血腥,因特网在此扮演了重要的角色。什么是可以被青少年所接受的,哪里是界限所在?有时这确实是棘手难题。不过,施奈德也表示,有的时候,界限非常清楚。比如杀人场面,屠杀场面等就已明显超出了儿童游戏娱乐的范围。此外,极右翼政治内容的出版物也是该机构关注的重点。今天的审查署已不是当年一本正经的道德卫士,但它依旧有存在的必要性。

作者:Kersten Knipp/祝红

责编:乐然