1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

德国银行经理“劫富济贫”

德国波恩附近一个小镇的一家银行分行经理,在一年多的时间里,悄悄地把一些富人客户帐上的存款转移到经济拮据的储户名下,帮助他们度过财政难关。事情被曝光后,尽管这位女经理被此间媒体称为劫富济贫的现代罗宾汉,但还是难逃法律的制裁。

default

无论是《波恩总汇报》、《科隆城市导报》等地方性报纸,还是《世界报》、《日报》或《南德意志报》这样的全国性报纸都对这一不可思议的事件作了报道。

62岁的佩特拉·M女士担任波恩附近一家银行分行的经理长达15年。这家分行所在的小镇只有1500名居民,可以说,她和许多居民都是老相熟,因此也对不少顾客的收入状况有所了解。顾客中有富人也有穷人,有人的存折上有6位数的存款常年都不动用。有的顾客却入不敷出,不得不频频透支。

或许这位女行长动了恻隐之心。她开始悄悄地从富有客户的帐上划一些款项到穷客户的名下。法院发言人在调查结束后证实,当一些顾客透支达到允许的最高限度时,M女士网开一面让他们继续取款,但为了让帐目上不致被发现,她就把其他人的存款挪到这位顾客的账户上。等到她"接济"的顾客有结余的时候,再归还原主。

Robin Hood

罗宾汉剧照

从2003年底到2005年初,这样的情况持续了一年多。既没有被受损者发现,M女士也没有让受益的人知道她的"义举"。她的律师说,他的当事人完全是为了帮助他人,丝毫没有利己的私心。的确,M女士从富有顾客的存折上挪用了760万欧元,没有一分钱落进了她自己的腰包。

但问题是,一些顾客一再超额透支,女行长无法把挪用的钱归还原主,最后她甚至自己贷款30万欧元来填补越来越大的窟窿。但这已于事无补,资金损失总额超过了100万欧元。2005年银行方面终于发现的破绽,展开调查。M女士承担了一切责任,并被立即解雇。

Trinkgeld

或许是碍于M女士的无私动机,或许银行本身也不希望此事公诸于众,因此没有对这位高级职员提出司法追究。直到去年,一位当年受益者的继承人拒绝向银行偿还"借款",才把M女士告上了法庭。

11月24日,法庭以挪用资金罪判处被告22个月监禁,监外执行。在法庭上,法官曾问被告:"镇上的人没有为您树一座纪念碑吗?"M女士回答道:"情况正好相反,我收到过的少数电话都是指责我的。"为了偿还银行的欠款,M女士失去了全部个人财产,目前靠一笔微薄的退休金度日。

作者:叶宣

责编:谢菲