1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

德国部长评估“千年发展目标”实施情况

距离2015年实现千年发展目标的最后期限只有5年。德国联邦经济合作与发展部长尼贝尔(Dirk Niebel)在向"千年发展目标"全球峰会的致辞中称,整体来说千年发展目标完成的速度过慢

default

世界共同和平发展

10年前,联合国189个成员国的国家元首和政府首脑共同签署《联合国千年宣言》,将八大发展目标作为千年发展目标,这八大发展目标还包括21个子目标以及60个发展指标。这些组成了联合国今天的发展政策。

9月20日,联合国"千年发展目标"峰会开幕。此次会议将发表千年发展目标完成10年工作总结。就目前的情况看,千年目标一些领域和地区完成得比较积极,但是整体来说,千年发展目标完成的速度过慢,而且实现的过程中受到世界金融和经济危机的极大影响。

Entwicklungshilfeminister Dirk Niebel (FDP)

德国联邦发展援助部长尼贝尔

德国联邦政府积极参与实现千年发展目标,并且愿意为"千年发展目标"全球峰会的成功举行付出努力。我们应该为到2015年实现千年发展目标加强各国共同的责任感,并且采取相关的战略和政策加快实现千年目标的速度,以保证千年发展目标能够如期完成。

我们支持在实现千年发展目标的问题上有一个新的开端。以竞赛的方式实现单独的目标并不会对整体实现千年发展目标有所裨益,德国关注的核心问题是整体实现经济增长将是完成千年发展目标的敲门砖。也就是通过发展减少贫困。另外发展对于实现和平和地区安全以及保障人权等问题都起到决定作用。另外我们还致力于推动有关2015年之后相关体系的讨论,着手商谈全球化带来的新挑战、全球资源的可持续性发展以及气候、物种多样性、金融市场的稳定、和平和安全等问题。

我坚信,如果相关的政策、战略能被提高到国家级别予以重视并得到执行,如果在国家以及全球范围内都创造有益的框架条件,如果我们提升发展进程中采取的方式方法的效果,如果包括所有政府、民间组织、私营经济等等在内的所有主体都参与其中的话,那么千年发展目标到2015年就完全可以实现。我衷心地邀请您和我们一起共同走上这条道路。

作者:德国联邦合作与发展部长尼贝尔/编译:洪沙

责编:凝炼