德国选战祭出社会公正大旗 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 17.08.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

德国选战祭出社会公正大旗

忽略这一话题,会受到选民的惩罚。在2005年的选战中,基民盟和社民党都深有体会。如今,所有政党的议程都写明“社会正义”。但是否切中要害?

(德国之声中文网)"社会正义,对我而言,纯粹是选举宣传。没什么变化,富人还是富人,穷人还是穷人。"77岁的退休女士伊尔姆特鲁德·S(Irmtrud S.)如是说。她80岁的老伴约翰·S(Johann S.)则认为:"所有人、所有政党都支持社会正义。在我看来,这意味着每个人都能靠工作维持日常的生活。"

阿伦斯巴赫民意调查研究所于2012年底、2013年初进行一项调查发现,多数德国人认为,社会正义首先意味着机会均等。该研究所的索默(Michael Sommer)表示:"也就是说,每个人,无论社会背景、性别,在职业、教育和培训上都享有平等的机会。"

不来梅大学政治学者努迈尔(Frank Nullmeier)认为,社会正义的话题在选战中之所以受欢迎,是因为:"这是2008年金融危机和欧元危机迟来的后果。今天,'市场的社会后果'这一话题已无法回避。德国等国家的贫富差距如此之大,以至于政党必须表明立场。"

Sachsen/ Der Eingang der Bundesagentur fuer Arbeit in Leipzig, aufgenommen am Mittwoch (02.11.11). Die Zahl der Arbeitslosen ist im Oktober leicht zurueckgegangen. Wie die Bundesagentur fuer Arbeit (BA) am Mittwoch in Nuernberg mitteilte, waren 2,737 Millionen Menschen ohne Arbeit. Das waren 59.000 weniger als im September. Die Arbeitslosenquote sank um 0,1 Punkte auf 6,5 Prozent. Im Vergleich zum Vorjahresmonat waren 204.000 Menschen weniger auf Jobsuche. (zu dapd-Text) Foto: Sebastian Willnow/dapd

近70%的民众认为,德国的财富分配不合理

基民盟VS社民党

劳工部长冯德莱恩(Ursula von der Leyen)认为,社会正义是基民盟从一开始就追求的。这位基民盟女部长致力于法定最低工资标准。不来梅政治学者努迈尔指出,基民盟、基社盟在上世纪五六十年代是一个支持福利国家的政党。联盟党内一直有强大的社会政策阵营。努迈尔说,如今,这一阵营的影响力增加,冯德莱恩成为基民盟这一方向的代表人物。"

最初,社会正义是社民党的核心话题。社民党政治家欧珀曼(Thomas Oppermann)向《奥斯纳布吕克报》表示:"我们是唯一能联合强势与弱势群体的纽带。我们希望弥合贫富间的鸿沟。"

不过,努迈尔认为,社民党籍的前总理施罗德政府提出的"议程2010"与哈尔茨四就业改革方案,对该党在社会政策方面的形象有消极影响。"人们不知道,如今该党是要改变路线,还是在'议程2010'与社会正义之间达成奇怪的妥协。这让社民党受到削弱。"

最低工资、养老金、失业救济、机会均等...

绿党在选举纲领中也要求实现更大的社会正义。首席竞选人特里廷(Jürgen Trittin)指出,这包括引入8.5欧元的每小时最低工资,以及国家对长期失业者提供更大的支持。

自民党的重点则是:"我们需要更大的机会均等和按劳分配,不应让中产阶级进一步承受负担。在一个公平的国家,个人的向上发展应取决于良好的教育,而非父母的钱包。"外长韦斯特韦勒向《图片报》如是说。

左翼党的选战口号则是"100%福利制"。他们要求在税收、养老金和失业救济上实现更大的社会正义。左翼党联席主席基平(Katja Kipping)称,该党是德国社会政策的警钟。

Eine Frau wirft am Sonntag (07.06.2009) in einem Wahllokal in Bad Iburg (Landkreis Osnabrück) ihren Stimmzettel in eine Wahlurne. Zur Europawahl sind 64,3 Millionen Bürger aufgerufen, darunter 2,1 Millionen Menschen aus anderen EU-Staaten und 4,6 Millionen Erstwähler. Sie entscheiden über die 99 deutschen Sitze im Europaparlament. Foto: Friso Gentsch dpa/lni +++(c) dpa - Report+++

忽略社会正义话题,会受到选民的惩罚

不公正有所加剧

阿伦斯巴赫研究所的民意调查显示,近70%的民众认为,德国的财富分配不合理,并且近年来有所加剧。

三分之二德国公民认为,政界要为此负责。阿伦斯巴赫研究所的索默表示,政界应在其政治纲领中更加重视民调所发现的问题,并落实到行动中。

作者:Anja Fähnle 编译:苗子

责编:石涛

DW.COM