1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

德国足球名宿:“我们可以向中国学习”

曾执教中国国家青年队(简称“中青队”)的德国足球名宿克劳琛(Eckhard Krautzun)十分赞同让中国国奥队参加德国西南地区足球联赛。他熟悉相关机制和结构。他认定,中国足球前景光明。

Fußball Trainer Eckhard Krautzun (picture-alliance/dpa/A. Heinl)

埃克哈德·克劳琛,1941年出生。作为教练,他的足迹遍及全球,曾先后在11个国家执教过31支球队。

(德国之声中文网)克劳琛先生,德国足协(DFB)设想,让中国国奥队不争名次参加德国西南足球联赛,您觉得怎样?

克劳琛:我是中国球队的大粉丝,我觉得,这个主意好极了,-即使乍听上去让人有怪异之感。但重要的只是竞争。在中国,除了专业的中超联赛(CSL),再无其它值得一提的联赛。目前,中国那里正在业余和青少年足球领域组建有竞争力的联赛制,所以,让中国球员们参加德国的某个地区联赛,这是非常积极的想法。当我2004年在中国执教,带领中青队备战荷兰的世界青年杯时就想过让这支年轻的队伍参加巴伐利亚州联赛。但是,由于世界足联的某些规定不允许,这一想法未能实现。

就足球水平而言,中青队是否合适德国地区联赛?这支球队有多强?

中青队完全具备竞争能力。目前,中国U19(19岁以下)国青队主教练是德国人伊塞克(Lars Isecke )。他曾长期担任德国U21 (21岁以下)和 U19国家队的助理教练。他知道,这些年轻球员们有多强。他刚率领U19参加了熊猫杯赛,战绩颇佳。因此,我觉得,这支中国球队完全可以同德国地区联赛队较量。

Fußball Training Star-Team-China-08 | Eckhard Krautzun (picture-alliance/dpa/M. Führer)

克劳琛曾执教中青队(2004年摄于Bad Kissingen)

"4个青少年足球培训基地"

从德国U20国家队名单上可以看出,所有队员都是甲级队或乙级队的后备球员训练基地培养出来的人才。那么,中国队员们是怎样的一种情况?中国球员是如何培养的?

那里正在建立青少年足球学校。中国人主要是依照德国足协的标准。中超甲级、乙级队以后也要出具青少年培训中心的证明,并符合严格标准。培训中心将培训出最好的球员。目前,那里开设有很多足球训练营,来自世界各地的球队和教练员麇集中国,-从巴塞罗那(Barcelona)、拜仁慕尼黑(Bayern München),到切尔西(Chelsea)的,应有尽有。不过,还没有良好的结构。中方希望德国足协能提供帮助。计划建立4个基地:分别位于上海、青岛、内蒙和北京,在德国足协的帮助下,借鉴德方的经验,在那里建起首批青少年足球学校。

与此相关,中国足协和德国足协之间、中超和德国足球联赛协会(DFL)之间、两国教育部之间的最高政府层面已举行过多次会议,联邦总理默克尔和中国主席习近平之间也多次谈及相关事宜。两人还将在汉堡的G20峰会上晤谈。涉及培训、资助、青少年工作、市场营销和竞争,与德国足协的密切合作也将是两人会谈的议题。

德国足协有关让中青队参加德国地区联赛的计划传出后,最初的说法是,所有有关各方都对该项目表示欢迎。但现在,瓦尔德霍夫曼海姆体育俱乐部(SV Waldhof Mannheim)通报说,将予以抵制,不与中青队比赛。上豪森红白(Rot-Weiß Oberhausen)和埃森红白(Rot-Weiss Essen)等其它地区联赛俱乐部队也发出批评之声。您能理解它们的批评吗?

在欢呼雀跃前,人们该先把情况给了解清楚了。最初传来的说法是,除了皮尔马森斯足球俱乐部队(FK Pirmasens)外,所有人都兴高彩烈。而现在,我却听到越来越多的批评意见。相关的决定要在7月11日作出。现在还没有决定嘛。因此,我不能理解,怎么会有这么多的不满。目前,人们在争议中加入了很多阐释的成分。

从这样的合作中,中国人如何受益,可以很清楚看出。中青队希望在这一合作框架内,在德国为2020年奥运会做最佳准备。您是否认为,德国的丁级联赛队也能从德国足协的这个"中国协议"中获益?

数天前,在法兰克福举行的德中足球峰会上签署了4个意向声明。双方都愿意有所给、有所取。德国足协希望从德国足协那里借鉴培训和青少年培养中心的经验。我们也能从中国人那里学到东西。在青少年领域、教练领域,以后,也在专业人员领域密切交流,-大家都只会从中受益。

一些德甲球队,例如沃尔夫斯堡(VfL Wolfsburg)、拜仁慕尼黑,还有科隆(FC Köln),在中国设有办公室,或者,同中国甲级队建立了合作关系。您认为,它只涉及经济上的考虑,还是说,其中也有体育交流成分?

二者兼而有之。对一支德国顶尖球队来说,从市场营销角度看,要是本队中有一名杰出的中国球员,那是一件极棒的事情,因为,它会引起中国媒体的极大关注。沃尔夫斯堡队就是一个例子。张稀哲入队之时媒体大呼大隆,只可惜,从体育角度看,他未能站住脚。但我们知道,像张稀哲、以及在亚琛(Aachen)的谢晖、在法兰克福的杨晨都曾引发人们的巨大兴趣。让我担心的只是,目前,为吸引欧洲球员、有时只是水平一般的球员加入中超,中国市场支付令人乍舌的钱数。不过,我深信,以后,中国足协会实施转会和薪资上限规定制。

"日本人和韩国人更有雄心"

还没有中国人能在德国或欧洲顶尖球队长期站稳脚跟。原因何在?您认为,还要多久,中国球员能实现这一飞跃,就像日本人好多年来已实现的那样?

这非常简单:日本球员、韩国球员或中国球员之间存在着巨大差异。欧洲球队愿意要日本人或韩国人。他们斗志高昂、严守纪律;能在德国、法国、英国或西班牙踢球,对他们来说,是一种巨大的荣耀。中国球员们很早就可以在国内的专业联赛中挣很多的钱。这是一个问题。他们对自己说,我们在本国已能挣大钱,能定时在甲级队效力,为什么还要在欧洲球队拼搏?很可惜,在日本人或韩国人那里,情况就不一样了。在这方面,他们更有雄心。

中国主席习近平是铁杆儿足球迷。他指示,中国要成为足球大国。只要看一眼人口数字,人们就知道,无论如何,潜力都是存在的。那么,要实现习的愿望,所缺的是什么?

第一是竞争:定期的校际竞争,在U12, U16, U17和 U19球队之间的高水平比赛。这一点现在已经实施。在我还频繁去的那些学校- 我每年几乎要在中国呆4个月- 有明确的指示,建造运动场。几乎每个学校都有良好的人工草坪。现在要做的是,培养老师和教练。德国足协也在提供帮助。将向中国派遣1000到1500名年轻、有好奇心和愿意冒险的教练,在那里学习,并在中小学和大学传播自己的知识。

在中国举办习近平所希望的世界杯足球赛,如何?

所有的条件都是具备的:球场、基础设施、物流、兴趣、市场营销和电视。它会是件美妙的事情,完全不会有问题。

 

 

埃克哈德·克劳琛,1941年出生。作为教练,他的足迹遍及全球,曾先后在11个国家执教过31支球队。除分别在德国、加拿大、沙特、日本、瑞士、美国和突尼斯担任过球队教练外,还曾分别在肯尼亚、加拿大、马来西亚、突尼斯、韩国和菲律宾担任过国家队主帅或总监。20032005年,他曾执掌U20中青队。直至今天,克劳琛都定期前往中国,在那里作有关足球发展的报告,并训练青少年。

德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报道,以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。