1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

德国足协杯决赛:拜仁 - 多特蒙德

拜仁慕尼黑周六战胜多特蒙德夺得足协杯冠军。偏偏此时此刻,多特蒙德主教练图赫尔却对未来战胜拜仁信心十足,他认为,瓜蒂奥拉离任后,拜仁不可战胜的神话也将随之破灭。

(德国之声中文网)机场大巴上,两位身着运动服的年轻姑娘显然没认出眼前这位老年绅士。老人友好地问道:"你们是去比赛吗?"姑娘们答道:"对啊。""你们是从事什么项目的?""曲棍球德甲联赛。"柏林机场这辆大巴上岁数较大的旅客显然认出了这位老人,他们在窃窃私语。如果是20年前,这位老人的身后肯定会站着两名骠悍的保镖,因为那时候他是德国外交部长和副总理。现如今年届八十的克劳斯·金克尔(Klaus Kinkel)就是一个普通人,他此次来柏林,想必是为了去现场观看德国足协杯的决赛。

他继续饶有兴趣的同两名年轻曲棍球选手聊天:"曲棍球德甲联赛里,科隆队排名怎么样?""科隆队目前排名第四。""那柏林队呢?""柏林大概排名第八。""排名第一的是哪个队?""排名第一的是慕尼黑队。"老人若有所思的说道:"又是慕尼黑。怎么总是慕尼黑。"

的确,在柏林举行的德国足协杯决赛中,慕尼黑再次夺得冠军。不过,这次慕尼黑的夺冠之路并不顺畅,而是苦战两个半小时之后,通过点球大战才决出胜负的。纵观全场比赛,尽管拜仁占尽上风,对方门前险象环生,尽管多特蒙德主力施梅尔茨受伤被换下场,但是,多特蒙德的防线仍固若金汤。拜仁慕尼黑一改过去三年的风格,以长传强攻取代短传推进的战术。拜仁慕尼黑教头瓜迪奥拉显然是要告诉大家:"我可不是固执己见的人,我是会随时思考改变战略的。"

艰苦的五个月

Deutschland DFB Pokal Finale FC Bayern München - Borussia Dortmund

拜仁球员把教练抛向空中以示庆祝

昨天出场的拜仁选手总体表现极佳,但在多特蒙德的密集防线下也无计可施。最佳射手利万朵夫斯基几乎没有表现的机会。只有穆勒和利贝里不时能够在多特蒙德门前制造险情。而多特蒙德的奥巴米扬也曾数次攻入拜仁禁区,遗憾的是,他的临门一脚没有了上一次比赛的果敢决断。赛后总结时,多特蒙德教练图赫尔说:"我们踢得太不认真,攻防转换打得也不好。完全没发挥出德甲联赛中对阵拜仁慕尼黑的水准。"整个比赛加上三十分钟加时赛,一直未能决出胜负,最后只好罚点球决胜。点球的结果将决定即将离任的拜仁教练瓜迪奥拉最终是以胜利者还是失败者的姿态离开慕尼黑。慕尼黑最后出场的是道格拉斯·科斯塔,场内气氛紧张到了极点。多特蒙德球迷发出震耳欲聋的口哨声,科斯塔则显得从容淡定。

球进了!瓜迪奥拉双拳紧握挡在脸前,几分钟时间里一动不动。然后,他示意球员们去向拜仁球迷致谢。然后,自己也缓步走向拜仁看台,此时此刻,瓜迪奥拉已经泪流满面。这位来自西班牙的教练到慕尼黑执教三年以来,一直尽量避免同球迷接触。因此,球迷对他敬重有加,但却谈不上喜欢。而决赛之夜,他显得很平易近人。即便是球员把这位一向以严厉著称的教练一再抛起来以示庆祝的时候,他似乎也很享受。拜仁看台上球迷们打出了"谢谢你,佩普!"的横幅。瓜迪奥拉在球场上接受采访时表示:"过去的五个月对我很难,因为我公开我的去留决定之后,人们的反应前后反差实在是太大了。"

这听起来似乎有些苦涩, 却也是肺腑之言,不再是以往的外交辞令。瓜迪奥拉三年任内,拜仁五次夺冠,他并不认为来拜仁执教是一个错误的决定,"当年来到这个足球俱乐部当教练是一个正确的决定。"

灵感不再 希望复生

Deutschland DFB Pokal Finale FC Bayern München - Borussia Dortmund

相敬如宾的对手:拜仁教练瓜迪奥拉和多特蒙特教练图赫尔

瓜迪奥拉对拜仁慕尼黑乃至整个德国足球界来说,都产生了巨大的影响。多特蒙德教练图赫尔说:"我会怀念他,因为他能激发我同他竞争的激情,因为每次同他交谈,都能给我带来很多灵感。"虽然在足协杯决赛中败给了对方,但图赫尔对瓜迪奥拉还是赞誉有加,他说:"我相信,他给拜仁的打法产生了长久性的影响。他真正的质量人们今后才会慢慢品味到,他确实是最好的。"

现在瓜迪奥拉要走了,他将在曼彻斯特接受新的使命。图赫尔婉转地说:"佩普走后,打败拜仁的机会绝不会变小。"言外之意似乎是,瓜迪奥拉的继任只会让拜仁变差。按照图赫尔的说法,瓜迪奥拉执掌下的拜仁每隔四个星期,就会在战术上有新的进步,刚刚弄清楚这个战术,下一个战术又出台了,这让对手无所适从。瓜迪奥拉走后,战胜拜仁的机会将大大增加,金克尔前外长可能也就不会再发出"怎么总是慕尼黑的感概"了。

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!