德国记者著书记述二战后右翼恐怖史 | 文化经纬 | DW | 20.07.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

德国记者著书记述二战后右翼恐怖史

两名德国记者在最近出版的《1945年以来德国右翼恐怖主义历史》一书中指出,右翼恐怖主义几十年来在德国都没有引起足够的重视。类似国家社会主义地下党(NSU)这样的暴力团体在德国并非个别现象。

Hessen/ Polizeibeamte stehen in Kassel vor einem Internetcafe, in dem der angeschossene 21-jaehrige Halit Y. gefunden wurde (Foto vom 06.04.06). Bei einem der Terrorgruppe Nationalsozialistischer Untergrund (NSU) zugerechneten Morde ist ein damaliger Beamter des hessischen Verfassungsschutzes einem Zeitungsbericht zufolge moeglicherweise staerker involviert gewesen als bislang bekannt. Der Verfassungsschuetzer soll sich zum Zeitpunkt des Mordes im April 2006 in Kassel am Tatort aufgehalten haben, wie die Frankfurter Allgemeine Zeitung (Dienstagsausgabe vom 15.11.11) unter Berufung auf Sicherheitskreise in Wiesbaden berichtet. (zu dapd-Text) Foto: Harry Soremski/dapd

(德国之声中文网)出于种族主义和仇外情绪,恐怖分子伯恩哈德(Uwe Böhnhard )和蒙德洛斯(Uwe Mundlos)杀害了9名土耳其和一名希腊移民事件,至今还令德国人心有余悸。此外,两名凶犯还被控杀害了一名警察以及制造炸弹袭击事件。

自从2011年11月该恐怖团伙被意外破获以来,德国相关调查委员会和法院开始关注恐怖问题,同时,这也是当前媒体经常报道的话题。直到现在人们才意识到,如果说70年代和80年代的左翼恐怖主义是一个无所不在的恐怖幽灵,那么右翼恐怖主义则多年来一直隐藏在地下并且显然有着自己的系统。

激进主义抬头

Thueringen/ ARCHIV: Neonazis um Uwe Boehnhardt (M (Foto vom 01.01.96). ) und den spaeteren stellvertretenden NPD-Landesvorsitzenden Ralf Wohlleben (r. ), aufgenommen im Herbst 1996 in Erfurt im Umfeld eines Prozesses gegen den Holocaust-Leugner Manfred Roeder. Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich (CSU) geht dem Hinweis nach, dass ein weiterer Beschuldigter im Ermittlungsverfahren gegen die Terrorzelle Nationalsozialistischer Untergrund (NSU) moeglicherweise vor zehn Jahren in der rechtsextremistischen NPD V-Mann fuer eine deutsche Sicherheitsbehoerde war. Wie der Spiegel unter Berufung auf Sicherheitskreise berichtet, soll es sich dabei um den langjaehrigen NPD-Kader Ralf Wohlleben handeln, der seit November 2011 als mutmasslicher Terrorhelfer des NSU in Untersuchungshaft sitzt. Die Bundesanwaltschaft wirft Wohlleben Beihilfe zu mehrfachem Mord vor; unter anderem soll der Rechtsextremist eine zentrale Rolle bei der Beschaffung der Pistole gespielt haben, mit der die Terrorzelle zwischen September 2000 und April 2006 neun Einwanderer ermordete. (zu dapd-Text) Foto: privat/dapd

德国右翼恐怖分子将外国移民作为袭击目标

所以很多德国人不禁要问,安全部门对此是否视而不见,甚至故意蒙蔽公众。因为国家社会主义地下党在德国并非是个别情况。自从德意志联邦共和国成立以来,不断有极右恐怖组织成立。和国家社会主义地下党这样的密谋团伙一样,他们主要是从事抢劫,袭击外国移民和政治异己以及社会机构。然而这些罪行几乎从没有引起公众的注意。

记者安德烈·罗普克(Andrea Röpke)和安德烈亚斯·施佩特(Andreas Speit )在其书中追溯了1945年以来的德国右翼暴力史。该书不仅描述了恐怖团伙的成员构成及其纲领的连续性,而且也揭示了这些恐怖主义组织的种族主义和民族主义动机。作者之一罗普克说,"社会并不认为右翼恐怖主义完全是在同国家进行对抗。因为与左翼恐怖主义相比,他们要平静得多。"

对袭击事件不公开承担责任

多次获奖的女记者罗普克20多年来一直对右翼激进主义行为进行跟踪报道。她说,右翼恐怖分子的特点是从不宣布对袭击事件负责。她说:"对他们来说行动就是证明。只要右翼阵营内知道了所实施的行动,并将其列为榜样就足以。"

Thueringen/ ARCHIV: Neonazis um Uwe B (Foto vom 01.01.96). (M. ) und den spaeteren stellvertretenden NPD-Landesvorsitzenden Ralf Wohlleben (l. ), aufgenommen im Herbst 1996 in Erfurt im Umfeld eines Prozesses gegen den Holocaust-Leugner Manfred Roeder. Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich (CSU) geht dem Hinweis nach, dass ein weiterer Beschuldigter im Ermittlungsverfahren gegen die Terrorzelle Nationalsozialistischer Untergrund (NSU) moeglicherweise vor zehn Jahren in der rechtsextremistischen NPD V-Mann fuer eine deutsche Sicherheitsbehoerde war. Wie der Spiegel unter Berufung auf Sicherheitskreise berichtet, soll es sich dabei um den langjaehrigen NPD-Kader Ralf Wohlleben handeln, der seit November 2011 als mutmasslicher Terrorhelfer des NSU in Untersuchungshaft sitzt. Die Bundesanwaltschaft wirft Wohlleben Beihilfe zu mehrfachem Mord vor; unter anderem soll der Rechtsextremist eine zentrale Rolle bei der Beschaffung der Pistole gespielt haben, mit der die Terrorzelle zwischen September 2000 und April 2006 neun Einwanderer ermordete. (zu dapd-Text) Foto: privat/dapd

恐怖分子伯恩哈德等人杀害多名土耳其人

例如新纳粹卡尔 - 海因茨·霍夫曼(Karl-Heinz Hoffmann )在1973年成立右翼恐怖组织"Wehrsportgruppe Hoffmann"后开始进行武装斗争,并将自己视为是抵制德国民主制度的斗争矛头。1980年1月,德国内政部长格哈德·鲍姆( Gerhard Baum)对估计拥有400名成员的该组织颁发了禁令。调查人员缴获了几卡车的武器弹药和右翼宣传品。

袭击啤酒节

大约8个月之后,著名的慕尼黑啤酒节遭到右翼恐怖分子的袭击,造成13人死亡,其中包括爆炸袭击事件制造者克勒。之后有消息称,克勒是"Wehrsportgruppe Hoffmann"组织的成员。然而,霍夫曼或者其他成员参与了袭击事件的传闻从未得到过证实,而且至今仍有人对此表示怀疑。

但是说德国存在着右翼阵营,对此人们则坚信不疑。据阿马德乌·安东尼奥基金会公布的消息,仅自1990年德国统一以来,在德国就有183人死于右翼暴力。

 为什么极右分子在德国常常会发展成为恐怖分子? 杜塞尔多夫的右翼极端主义问题研究员威尔霍夫(Fabian Virchow)认为,右翼恐怖分子的出现分为2个阶段。他说:"在这两个阶段,从根本上触及右翼极端主义世界观的社会发展进程非常重要。"威尔霍夫说,第一阶段开始于60年代末,70年代初。"当时德国面临的问题是,是否承认德意志民主共和国和与波兰的边界?这是关系到国家领土完整和'帝国边界'的问题。"

外国移民为袭击对象

Polizisten führen am Sonntag (13.11.2011) vor Beginn einer Neonazi-Demonstration in Wunsiedel (Oberfranken) Personenkontrollen durch. Mehr als 350 Menschen haben am Sonntag bei der Einweihung einer Gedenkstätte in Wunsiedel an die Opfer der Todesmärsche vom KZ Buchenwald zum KZ im oberpfälzischen Flossenbürg erinnert. Zeitgleich fand eine Demonstration von etwa 250 Neonazis statt. Foto: David Ebener dpa/lby +++(c) dpa - Bildfunk+++

右翼分子的罪行多年在德国未受重视

在这一时期,右翼分子的暴力活动都是以小组的形式进行。右翼恐怖分子现身的第二阶段是德国统一之后直至现在。对于致力于种族主义的新纳粹来说,他们认为外来移民威胁到了德国人的生存。因此国家社会主义地下党的受害者也都是来自这一群体。

书作者之一罗普克说,由于右翼暴力的受害者都是那些不属于任何利益集团的移民群体,因此长期以来右翼恐怖行为没有受到社会的关注。在媒体进行了大量报道之后,国家社会主义地下党如今才成为人们关注的话题。

作者:Marie Todeskino   编译:李京慧

责编:任琛

DW.COM