1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

德国联邦议院通过反兴奋剂法

经过多年的讨论与争议,德国终于通过了反兴奋剂法。在联邦议院对该法进行辩论表决之日,虽然议会大厅内参加辩论者人数不多,但是辩论非常热烈。执政联盟对该法表示满意,反对党则认为存在缺陷。

(德国之声中文网)经过体育界和政界人士长时间的激烈辩论,德国联邦议院终于以多数通过反兴奋剂法。一旦联邦参议院表决通过,该法便可以从2016年奥林匹克年伊始开始生效。根据联盟党和社民党执政联盟通过的这项法律,运动员自行

服用兴奋剂

和拥有相应物质也在违禁之列。

德国司法部长马斯(Heiko Maas )说,该法规是对"欺骗行径的宣战。"它将使体育变得"更干净、更安全和更诚实。"违规者将受到多达3年监禁的制裁。在情节尤其严重的情况下,幕后指使者甚至会被判处高达10年的有期徒刑。

Bundesjustizminister Heiko Maas

德国司法部长Heiko Maas

"并非所有成绩优秀的运动员都作假"

德国绿党的代表明确表示,对体育欺骗行为负有责任的应该是体育协会而不是检察院。绿党体育政策发言人穆特鲁(Özcan Mutlu)表示:"动用刑法应该是最后的手段。"绿党议会党团对反兴奋剂法投了反对票,左翼党议会党团弃权。表决时法律顺利通过。

主管体育事务的联邦内政部长德迈齐埃(Thomas de Maizière)认为

反兴奋剂法

的通过是在反对体育欺骗斗争中迈出的重要一步。他说,"该法律应该起到威慑作用,并有助于揭露使用兴奋剂的刑事犯罪行径。"

DW.COM