1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

德国经济界对土耳其加入欧盟寄厚望

德国和土耳其经济界人士确信,土耳其加入欧盟一定能给双方带来利益,而且是巨大的利益。作为全球最大出口国的德国将获得一个新的大市场,从基础设施落后的土耳其那里,德国重工业有可能得到巨额订单。

default

土耳其报纸报道欧盟委员会建议启动与该国入盟谈判消息

即使土耳其在某些方面仍需改进,有一点却已经是确定的,那就是,市场经济早已在土耳其站稳了脚跟。安卡拉成为欧盟一员带来的经济后果无论如何都是可以克服的,原因之一就是,该国的经济力目前只占欧盟总量的2%。土耳其人和德国人都确信前景看好,也就是说,对双方而言都将出现一个巨大的销售市场和巨额投资可能。土-德工商会主席萨辛乐观地表示:“不论是土耳其还是德国,都能期待增加投资的可能性。我们相信,土耳其经济将快速增长,这自然会导致德国对土耳其的大宗出口,这是一种推动。这一来,双边经贸关系的发展也会更快。”

而土德经贸关系现在就已经不错:仅今年上半年,德国对土耳其的出口就猛增了50%;反过来,虽然只增长了5%,进入德国市场的土耳其产品也逐渐增多。这就难怪德国大宗贸易及对外贸易联合会主席伯尔内会认为,土耳其加入欧盟只会带来好处。他认为,入盟将导致对土耳其基础设施的大量投资,而德国企业将因而大受其益。入盟给德国造成的估计20亿欧元的费用由此将得到足够的补偿。

投资需求的确巨大:据估计,土耳其需要修建1万公里高速公路、3万公里铁路,以及符合标准的港口。数以百万计的住宅亟待修缮。一个问题是,在公营比例极高的情况下,是否能得到足够的私人资金。

不过,对此,萨辛并不担心。据他的看法,就土耳其入盟前景而言,一旦启动相关谈判,就会引起许多人的兴趣,其中也包括欧洲方面的兴趣。因为,现在,人们突然会以另一种眼光看待土耳其,把它看作是欧盟的一部分。这样,就会加快私有化。在许多原东欧集团国家,也出现过类似现象。也就是说,一旦前景看好,就会出现需求,其中包括对国家所属的项目或企业的兴趣。萨辛以一家荷兰银行的研究报告为例。该银行估计,还在谈判期间土耳其就会吸引五、六十亿美元的直接投资。这将是一个良好的基础。

当然,正如德国对外贸易协会主席伯尔内所说的那样,要做的事情还很多,比如,要打击腐败,鼓励国营企业私有化,规范和标准需要与欧盟的相配套。另外一个重要问题是土耳其的农业。农业占该国经济的14%,农民占就业人口的45%。因此,伯尔内认为,一直到入盟谈判结束,也难以想象,土耳其能够一比一地照搬欧盟目前的农业政策。

另一个使许多人担忧的尚未澄清的问题是,一旦入盟,会有多少土耳其劳工流向国外。估计数子从50万至400万的都有。不过,在德国做生意的企业家萨辛表示,这方面的担心是没有必要的。他相信,随着入盟前景的出现,土耳其在未来10年将出现巨大经济增长。在这个高速增长期内,土耳其国内将产生许多就业岗位。政府也将有所作为。政府已制定了面向36个省的贫困地区的一揽子资助计划。现在,资金已逐渐流向相关地区。将来会有更多资金进入土耳其。萨辛认为,土耳其将出现大量就业岗位。那时,人们就不会想到去国外了。他们在自己的家园将感到幸福。萨辛甚至预期说,鉴于这样的良好前景,今天在德国工作的土耳其同胞也许还会返回自己的家乡呢。

DW.COM

  • 日期 16.10.2004
  • 作者 转载或引用务请标明“德国之声”
    本站网址:www.dw-world.de/chinese
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/5ie7
  • 日期 16.10.2004
  • 作者 转载或引用务请标明“德国之声”
    本站网址:www.dw-world.de/chinese
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/5ie7