1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

经济纵横

德国经济有望迎来两个好年份

德国联邦政府预计2014年和2015年经济增长率分别为1.8%和2%。经济部长加布里尔认为今明两年德国经济将迎来好年份。

(德国之声中文网)2013年德国国民生产总值小幅增长,但增幅仅为0.4%。但是今明两年的情况将明显得到改善。"德国经济正处于

稳定增长期

,"经济部长加布里尔在柏林公布联邦政府春季经济形势预测报告时如此表示。"我们认为,经济景气建立在宽广坚实的基础之上。"

德国联邦政府的测算结果与各大经济研究机构上周公布的报告一致认为:今年德国经济增长率将达到1.8%,明年是2%。

但这些预测中并没有将

欧盟与俄罗斯

之间关系的变数-也就是如果欧盟加强制裁俄罗斯会带来的影响考虑在内。"我们当然不能在预测报告中默认当前局势会出现激化,最为显而易见的原因是,我们并不乐见局势激化,"加布里尔解释道。

5. Weltklimabericht Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel

加布里尔:“经济景气建立在宽广坚实的基础之上”

同样显而易见的是,德国政府并不害怕,且愿意做出明确姿态阻止局势进一步激化。"如果俄罗斯最终不努力停止激化局势,那么就要考虑到,德国和欧洲将会实施第三层制裁措施,"身兼副总理的加布里尔在柏林发出了警告。

德国人购物兴致高

德国政府的春季预测报告中认为,国内市场是经济增长的主要推动力。报告称,德国人的购物热情再次高涨。今年私人消费支出增长1.5%,明年的增幅将达到1.8%。人们愿意花钱消费是因为就业市场形势好转。今年德国就业人数创下新高,达到4210万人。

有工作,就有钱赚。私人家庭收入大幅增长:今年增加了2.9%,明年则进一步提高3.3%。

社民党主席加布里尔借此机会对本党在大联合政府中全力推动的项目大加赞赏。"良好的薪资协议、引入最低工资标准和改善退休待遇都对此做出了贡献,"加布里尔表示。

妇女、老年人和移民获得更多工作机会

长期失业者显然并没有从中获益,因为这一群体的人数逆势上升。大部分新增就业者来自于此前没有进入职场的妇女和老年人。移民就业者的人数也有所增加。"长期失业现象依然是个难题,因此我们必须在培训就业资质方面做出更多努力,让人们有第二次机会,"经济部长加布里尔表示。

德国企业界则心情大好。据春季预测报告称,在机械设备方面的投资增加了4.1%,明年还将继续增加4.7%。德国经济同时也从世界经济以及欧元区复苏中受益。加布里尔表示,两者目前都日趋稳定。

Deutschland Logo Agentur für Arbeit

德国就业市场回暖

货物进出口热火朝天

德国出口贸易今年将增长4.1%。明年德国政府预计出口增长率将达到4.6%。而进口方面的涨幅则更大,今年4.7%,明年5.1%。如果预测数字最后成为现实的话,那么遭到全球诟病的德国巨额外贸顺差将会有所减少。

德国政府的春季报告不仅对经济形势做出预测,同时也是2014年5月6日至8日之间进行的税收预测的基础。而税收预测则是联邦、各州、各地方以及社会保险公司制定财政预算的重要依据。

作者:Sabine Kinkartz 编译:石涛

责编:文木

DW.COM