1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

德国穆斯林庆祝斋月

目前德国大约有三百万穆斯林,在斋月来临之际,德国之声记者采访了一些穆斯林,他们如何准备这一盛大的斋戒月。

default

巴基斯坦的穆斯林在斋月朝觐

斋戒,是伊斯兰教的五功(礼拜、斋戒、缴纳、天课、朝觐)之一。伊斯兰教的斋戒,重在信念。少数民族语言为“肉孜节”。在斋月期间从拂晓至黄昏,禁止饮食、房事、输液、吸烟,同时杜绝一切非礼的意念和不宜的行为,直到太阳西沉,人们才进餐,随后或消遣娱乐,或走亲访友,欢天喜地如同过年。大部分德国人很难理解这一仪式,因为他们无法明白,整天不吃不喝挨饿的内在意义。节前每个家庭成员都要向穷人发放“开斋捐”,粉刷房屋,打扫院落,井把清真寺装饰一新。

每年中的“大月份”

斋月中一大要义便是团结友爱的精神,因为斋戒将所有的人们联合起来,不论他们是年长或者年幼,贫穷或者富有,健康还是疾病。斋月之中人们有充分的时间来考虑那些贫穷人们的需求。但是长途旅行者、孕妇、产妇及哺乳期、月经期的妇女和老弱病残等可以不必斋戒,只需根据情况,以还补或施舍的方式加以弥补。

斋月的一个好处在于,所有的穆斯林人在斋戒期间都必须持守祥和,不得打架,诋毁,谩骂,侮辱。如果一个穆斯林遵守所有的清规戒律而行,那么他便可以得到神灵的指引,成为高尚的人。我们走访了波恩的街巷,采访了一些穆斯林,他们如何准备斋月。

斋月在德国

我们走访了一个伊斯兰祭祀品店并采访了女店主Samira,她是一位中年的伊斯兰妇女,带着头巾。她向我们述说了她对于斋月的期盼:“我的女儿还有我的丈夫他们对即将到来的斋月特别期待。这当然有很多原因,我的店铺在斋月期间也比平常早打烊,我要回家准备特别可口的叙利亚小吃,这是我年轻时候学的厨艺。虽然我们整个白天都禁食,但是在斋月期间我们还是要准备比以往月份双倍的饭食。”

她还介绍道:“我必须要说的是,在德国的穆斯林们此时也格外的怀念家乡,那些曾经欢庆的情景,购物步行街装饰一新,到处洋溢着喜庆的气氛。斋月庆祝也被穆斯林们舶来了德国,也有它自己的形式。我们在清真寺里与朋友们整日一同庆祝。通过这个形势我们也结识了来自其他国家,像摩洛哥,阿尔及利亚,还有土耳其的穆斯林朋友。”

奇妙的气氛

在同一天我们也遇到了Kolod,把欢庆的气氛带到德国的人,她赞扬道:“我来德国13年了,我现在有3个孩子,我很喜欢德国这里斋月的气氛。我两个比较大的女儿一个十三岁一个八岁,非常的乐意参与斋月的活动。偶尔她们也会带她们的同班同学来家里,在黄昏后与我们一起庆祝开斋。这些孩子们非常好奇我们的传统仪式,他们非常乐意来我们这。我的德国女邻居,她甚至和我一起斋戒,虽然她只斋戒了一周但是她非常的着迷。家庭的融合增强了,在斋月里我们常有互相走动,很多亲戚都分散在国外,不能参加我们的家庭聚会,所以我们的邻居也参与进来了。

传统斋月的夜晚庆祝时间是非常长的,庆祝中有阿拉伯特色小吃,水烟筒,还伴有音乐演出。

身,心,灵的净化

在我们走访的最后我们遇到了Hisham, 一个在波恩大学学习的穆斯林学生。他在介绍斋月的时候强调了精神上的重要性:“斋戒期间人们应该充分领会贫穷人的生活。家庭和朋友们都献身于这段时间。这是一段沉思的时间,人们应该设身处地的思考贫穷人们的生存状态。斋月对我来说很重要,并将一直这样重要下去。不过离开家人之后庆祝斋月对我来说的确是一件头痛的事,所以我约上我的穆斯林同学一起,我们尽量努力营造一点斋月气氛。尽管如此这和在故乡和家人在一起庆祝还是不同的。只要一想起我的母亲煮饭的味道,就会勾起我的乡愁。”

  • 日期 23.09.2006
  • 作者 Yasin Zoabe
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/99WQ
  • 日期 23.09.2006
  • 作者 Yasin Zoabe
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/99WQ