1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

德国的负债一族

"今天消费,明天付款"。类似这样的广告词吸引众多消费者采用分期付款的方式购买昂贵的商品,比如高档电视,高级相机,或者汽车等等。低利率的贷款或是按揭使得几乎人人都可以负担得起一切消费开支。事实上,德国有很多人错误的分析了自己的经济状况和偿还能力,而最终负债累累。也有人是因为突然失业或是投资失误,而面临沉重的债务负担。德国家庭失去支付能力,也就是最终破产的原因很多。但有一个共同点,就是破产的人越来越多。联邦统计局的统计数字也说明了这一事实。

default

德国红十字会的马利尤斯-施塔尔克多年来一直从事债务咨询工作,他介绍说,德国目前有300万户家庭或个人因负债过多破产。换句话说,这300万户已经没有能力偿还债务,支付日常开销,付清帐单。另有120万户家庭或个人正面临着破产的威胁。施塔尔克进一步说:“这些人面临破产的威胁是因为他们的月收入刚刚够支付开销以及偿还债务。如果出现一些情况需要额外开销,比如修理洗衣机的费用,或是水电费涨价等,都会导致他们彻底破产。”

施塔尔克是债务咨询服务中心的发言人之一。这个组织在全德国有900多家分点,旨在帮助普通人摆脱债台高筑的困扰。自1999年以来,在德国无论个人还是公司都可以申请经济破产,从而免除偿还所欠债务。但是要想免除一切欠款并非容易。申请人必须在6年之内定期将收入的一部分上交。当然前提是,不影响自己基本生活的最低标准。尽管申请获得免除债务的手续非常繁琐,各类核审工作也耗时耗精力,但在2007年,德国还是有成千上万户家庭选择了申请破产。联邦统计局的负责人艾格勒在柏林首次介绍德国私人负债统计结果时指出:“从1999年以来,德国私人消费者破产人数大增。其中失业是导致破产的主要原因。单身男女以及单身父亲或母亲占经济破产人数比例最大。负债过多失去偿还能力的人平均负债36000欧元。破产个人中一半以上人的月收入不足900欧元,因此不能被冻结账户。”

联邦统计局预计,今年德国由于失业率下降,所以破产人数也会减少。然而债务咨询师施塔尔克担心,由于全球金融危机,会导致更多的个人破产。因此,他要求各联邦州能够更多出资建立债务咨询处。目前他们只能为有债务咨询要求的10%到15%的个人或家庭提供帮助。




DW.COM