1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

德国电视一台下周开始北京现场报道

作为第一家欧洲电视台,德国电视一台将于下周从北京进行现场直播外景报道。德国电视一台同德国之声一样都是德广联的成员。据牵头的西德广播电台与北德广播电台报道说,从下周起每天上午德国的晨间档节目将分三次卫星连线驻北京的特派记者,进行现场报道。对欧洲电视台来说,从北京进行现场报道具有里程碑的意义。

default

德国电视一台播出的施密特访问北京场景

每天清晨五点半到九点,德国公众服务电视台德国电视一台和二台都会播出晨间档节目“晨间杂志”。这一电视杂志从周一到周五,每周由电视一台和二台轮流制作。这一新闻档节目非常受德国公众的欢迎,收视率非常高。为德国电视一台制作晨间节目的西德电视台下周在欧洲电视发展史上谱写新的篇章。“晨间杂志”将从下周开始,每天从北京现场报道三次。

中国原本对外国媒体管理十分严格,外国记者都禁止使用卫星装置。但是为了迎接奥运会,中国政府放宽了对外国记者采访的规定。晨间杂志的副主任汉诺·弗林斯认为,此次德国电视一台能够成功从中国通过卫星进行电视直播实属首创。

“自从1989年以来,这是第一次有欧洲电视台能够从中国大陆进行现场报道。我们计划在五天内,每天直播三次,每次6-7分钟,这样看来,一周结束之后,我们从现场直播的时间长达90分钟,相当于一场电影。这是西方电视台的处女秀,我非常以此为荣。”

弗林斯说,德国电视一台与中国政府的合作十分顺利,德广联驻北京的记者格莱博特提供了大量的支持,但在技术上还必须自力更生。

“中国并没有所谓的媒体市场。根据在过去九个月筹备工作的经验,我认为,中国正处在媒体市场的初级阶段。德广联作为非营利性的电视台,必须要自行负责设立卫星传送系统。在中国的市场上无法租借这样的直播设备。我们并没有与中国政府机构进行所谓的谈判,我们只是在今年春天按照程序填申请表格,五个月后终于获得了直播的许可。”

按照德国电视一台的转播计划,每天早晨6点40,7点40和8点45分,德广联记者将从北京直播介绍北京的奥运场馆,参观北京的一所重点体育学校,并从长城作现场报导,介绍那里是怎么为奥运期间的大规模旅游浪潮作准备的。作为非营利性的公众服务电视台,德国电视一台花费巨资从北京,跨越两颗卫星,进行现场直播,目的是满足德国电视观众的需要。

“我们作为媒体可以客观反映观众的需求。德国报纸、广播、电视对中国奥运会十分关注,我们认为,观众对了解这场体育盛事及其准备工作有强烈的愿望。今年8月8日,我们在报道庆祝奥运开幕一周年的庆典时,可以观察到,观众是愿意看的。我们估计,观众对此次直播兴趣一定十分浓厚。”

DW.COM