1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

德国最著名歌曲作者比尔曼的坎坷人生

其他人有70岁开始写自传的,但德国最著名的歌曲作者之一沃尔夫.比尔曼则对其个人自传抱有怀疑的态度。他曾明确表示,对他来说,写自传如同挖心窝一般。比尔曼说“有兴趣的人会马上把我的自传吞噬掉,酒足饭饱者则会在潜尝以后,将其弃之一边。”11月15日是比尔曼的70大寿。11月13日则是比尔曼被取消前东德国籍的30周年。比尔曼的一生充满了坎坷。下面是德国之声记者介绍比尔曼生平的报道。

default

比尔曼在今年夏天

要为更美好的日子而奋斗,这是母亲艾玛从小对沃尔夫.比尔曼的教诲。沃尔夫于1936年在汉堡出生。迎接他的是凄苦的年代:沃尔夫.比尔曼的父亲是既犹太人,也是共产主义者。1943年父亲在奥斯维辛集中营惨遭杀害。两年之后,第二次世界大战结束,德国被一分而二。那时,许多德国人都纷纷从前苏联统治区逃亡西部,但也有个别人逆流而上,来到了前东德。这些人梦想着在前东德建设更加公正的社会主义国家。沃尔夫-比尔曼就是其中之一。

他自述道:“那时,我就象一个在高速公路上违规反向行驶的人,对所有与自己反向的驾车人都感到茫然不解。年仅16岁的我跳上了驶向西柏林的火车,我其实不想去西柏林,于是当火车接近边境线时,我毅然跳下了火车。”

就这样他来到了前东德。在最初的几年里,比尔曼忙着完成中学和大学的学业。以后,他成立了自己的剧组。1963年,比尔曼领导的剧组计划上演自己的第一部剧作,但就在首演之前,这部以修建柏林墙为主题的作品却遭到禁演。之后不久,作为歌曲作者的比

Wolf Biermann

1976年11月4日,刚被东德开除国籍的比尔曼在科隆

尔曼也被取消了创作和演出的资格。当局的理由是,比尔曼针砭社会主义制度弊端的歌词过于具有批判性。从此以后,比尔曼笔下反对自鸣得意的党魁和无所不在的间谍的幽怨愤怒的叙事谣曲鲜为人知。在长达12年的时间里,比尔曼只能在家中,在东柏林的朋友圈中歌唱。而与前东德相比,比尔曼的歌曲在西部则广为流行。1976年,比尔曼应邀前往西德举办演唱会。

比尔曼亲眼目睹了人们的失望。他曾为一名坚定的社会主义者,但是他想建设的是更加美好的社会主义,而不是前东德政府高官把持的社会主义。在越来越多东德居民逃往西德的同时,比尔曼却不遗余力地呼吁人们,留在自己的家乡,改变自己的国家,“因为思想解放的人们已具有一定的批判性,他们执意做出改变,他们对现实感到不满,这批人是世界各民族中最重要也最宝贵的一族。但假如这批人不断外流的话,那么就等于应验了前东德最愚蠢的一句话,那就是:东德是‘世界最愚蠢之地’”。

30年前,当比尔曼在西部的演唱会结束之后,前东德当局取消了他的国籍,此事令比尔曼吃惊不小。比尔曼国籍被取消事件一时间成为各大媒体的醒目标题,长达数周之久。尽管比尔曼一再提出抗议,但他却不得重返前东德家园,只能留在了西德,于是他来到了汉堡,直到今天,他一直生活在那里。在西德住下来后不久,比尔曼便开始录制自己的唱片。

1989年,柏林墙倒塌,比尔曼得以重返德东地区。但是这时的比尔曼已不再相信社会主义是人间天堂的说法。不过,比尔曼并没有因此而心灰意冷。比尔曼笔下的歌曲依旧具有攻击性,快乐有趣,大胆忧郁。尽管人间没有天堂,但过上更美好生活并不是不可能的。

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de

  • 日期 13.11.2006
  • 作者 Katharina Borchardt
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/9O5j
  • 日期 13.11.2006
  • 作者 Katharina Borchardt
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/9O5j