1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

德国新闻女主播想学做中国菜

德国电视一台晚间新闻节目著名女主播安雅.布罗克将要告别她心爱的播音室,但是这并不会让她感到伤心不已,因为布罗克工作的下一站是德国电视一台驻北京记者站。一个全新的陌生环境在等待她,对于未来将迎接的挑战布罗克充满信心。

default

33岁的布罗克此次将随同同样从事记者职业的丈夫前往中国工作。在国外生活工作的经验对布罗克来说并不缺乏。她曾经在美国读过两年书,又作为通讯员在俄罗斯工作过多年。她也去过一次中国,但是只是作为旅游者。有记者问布罗克,在俄罗斯工作和在中国工作会不会很相像。布罗克认为还是有很大区别:“中国政府对新闻的管制要更严格些。在俄罗斯只有拍摄很敏感的话题时才需要提出申请,但是在中国基本上拍什么都必须得到官方批准。有时候接受外国媒体采访的中国人还会受到中国政府的责难。所以我觉得在中国当驻站记者责任要大得多。”

布罗克表示,希望今后能够为德国观众多方面地报道中国普通老百姓的生活。马上就要在中国施展拳脚的布罗克还不会说汉语。她说:“我只会两个中文词,一个是‘你好’,另一个是‘谢谢’。”但是语言不通并不一定会影响布罗克和中国人之间的交流,她甚至想和普通的中国人住在一起。“我和我丈夫希望能住在中国普通老百姓居住的地区,这样就方便我接触认识了解他们的日常生活。我还想早上去公园和中国人一起打太极拳,去中国的农贸市场买菜,当然之前我得好好学汉语。我也想学做中国菜,不过,狗肉和各种虫子做的菜就算了吧。” 布罗克兴奋地说。

布罗克和丈夫是在莫斯科认识的。“我是德国人,我丈夫是瑞士人,我们在俄国相识,” 布罗克说,“我们现在期待,在中国这个新环境发现新事物,经历新的冒险。”

DW.COM