1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

德国新公民谈入籍过程

如何才能成为德国公民呢?必须具备什么条件才能拿到德国护照呢?最基本的条件是,申请人必须持有德国长期居留签证,并且连续在德国居住满八年以上。另外,申请人必须有收入,不能依赖社会救济金或者失业金生活,而且德语也必须达到所要求的水平。德国之声记者走访了几名新入籍的外国人,撰写了如下报道。

default

这对加纳夫妇递交了加入德国籍的申请

来自波黑共和国的内斯尔-蒂尔高满足了所有的入籍条件,因此提出了入籍申请。他当时为了躲避发生在萨拉热窝地区的战乱而逃到了德国。8年之后他决定改变国籍。蒂尔高告诉记者,从递交申请到拿到国籍一共花了一年半的时间:,"首先我在波斯尼亚凑齐了入籍所需要的各种文件,然后将这些文件翻译成德语。申请交到移民局后,我又等了半年多。在申请被批准后,我必须先放弃波黑共和国国籍。这又等了两个星期左右。"

放弃了波黑国籍后,蒂尔高又等半年才最后拿到了德国国籍。这与波黑共和国的国籍法有关。波黑共和国公民允许有双重国籍,因此许多波黑人还享有克罗地亚或者塞尔维亚的国籍。但德国不允许双重国籍,所以蒂尔高必须提供不享有克罗地亚国籍或者放弃了这一国籍的证明。但为什么会等这么长时间呢?蒂尔高解释说:"为我提供证明对克罗地亚有关当局来说不是什么要紧的事儿,因此便一拖再拖。"

来自中国的刘月(化名)女士5个月前成为德国公民。刘女士在索取入籍必要文件时没有遇到什么大的麻烦。入籍后在一点上发生了变化,即如果她现在要回中国探亲或者度假的话,必须到中国领事馆申请中国的签证。记者问她有没有因此觉得不痛快。刘女士回答说:"不痛快倒没有,就是比较麻烦。离科隆最近的中国领事馆在法兰克福。所以我得到法兰克福去申请签证。"

阿里·马赫穆迪是伊朗人。与蒂尔高和刘月不同的是他有双重国籍。德国国籍法有一个例外,即如果申请人来自一个无法放弃国籍的国家,或者放弃国籍会使申请人受到极大损失,那该申请人可以保留原国籍。阿里必须证明他在伊朗有房地产。因为外国人在伊朗不允许有房地产,放弃伊朗国籍就等于放弃他在伊朗的房地产。阿里因此被允许保留了伊朗国籍。他告知:"我回伊朗不需要签证,因为我保留了伊朗国籍。但保留伊朗国籍也有不利的一面。比如我如果在伊朗与警察发生了冲突,那我就别指望德国警方或者德国使馆的帮助。伊朗方面会将我按照伊朗人一样处置。"

在德国生活着大约700万没有德国护照的外国人。尼日利亚姑娘阿斯玛-奥格万都不久前还是其中一员。她12年前来德国时才7岁,因此觉得自己就是德国人。她的入籍申请获得了批准,几天后便可拿到德国护照了。而她拿德国护照回尼日利亚会更方便。她讲述道:"我在那儿会有更高的地位。拿德国护照在尼日利亚办事情要容易得多。尼日利亚会对我有更多的尊敬。"

阿斯玛在德国也同样受到尊敬,她的肤色并没有给她带来麻烦,"我所有的非洲移民朋友都有德国国籍。这样很好呀,一切都非常顺利。"

作者:Mehmed Smajic / 王雪丁

责编:乐然