1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

走遍德国

德国文豪黑塞生活的城市卡尔夫市

德国是一个以诗人和思想家闻名的国度。歌德与席勒等众多文学家让德国不负盛名。君特∙格拉斯和已故的托马斯∙曼使德国的文学传统继续得以传承。作家赫尔曼∙黑塞是德国大文豪中的一员。二战结束后不久,他于1946年获得了诺贝尔文学奖。风景如画的卡尔夫市距离斯图加特只有几公里远,那里就是赫尔曼∙黑塞的故乡。德国之声记者踏上符腾堡的文学之旅,去追寻赫尔曼∙黑塞的足迹。

default

卡尔夫市中心的集市

"当人们变老时,去追忆曾在什么时候,多少次感受到幸福,那种感觉有多么强烈,他们首先会在自己的童年记忆中进行搜索。"

赫尔曼黑塞对童年的回忆带领我们来到了巴登符腾堡。卡尔夫市位于黑森林北部,离斯图加特不远。德国近代最为重要的作家黑塞就出生在这里。

Flash-Galerie Literaturnobelpreisträger aus dem deutschsprachigen Raum

曾经获得诺贝尔文学奖的德国作家赫尔曼∙黑塞



卡尔夫集市广场上的教堂钟声响起。1877年,这位后来的诺贝尔奖得主在这里出生。圣彼得保罗城市教堂的钟声始终伴随着赫尔曼∙黑塞的童年时代。这座城市最著名的儿子就出生在集市广场旁的一所房子里,位于市政厅的正对面。这里也是这位诗人和文学家长大的地方。

在一所桁架房屋三楼左侧窗子的背后,是黑塞出生的房间。同黑塞故居一样,卡尔夫老城区的大多数房屋都成了文物保护对象。

卡尔夫市也是德国南部560公里长的桁架房屋之路23座小城中的一个。桁架房屋之路从内卡河谷的莫斯巴赫延伸至黑森林的哈斯拉赫,以及博登湖边的梅尔斯堡。由于二战中幸免于炸弹袭击,因此游客依然能够欣赏保存完好的老城并为之惊叹。给人留下深刻印象的桁架房屋现在依旧能够展现中世纪城市的图景。狭窄的小巷子弯弯曲曲在城市中蜿蜒。

Altstadt von Calw

卡尔夫市老城区


集市广场旁还有赫尔曼∙黑塞博物馆。游客能够参观许多原件收藏品,那是这位作家在全世界发行的出版物与遗物。在博物馆的前厅中设有不同主题的不定期展览。另一个房间则设计成书房,让大家有机会去了解赫尔曼∙黑塞作品或加深认识。

不仅德语读者阅读赫尔曼∙黑塞的作品。祖尔坎普出版社的福尔克∙米歇尔斯介绍了黑塞在世界文学中的重要地位。他表示:"过去几十年的发展简直令人难以置信。在黑塞生活的年代,也就是在他出书的60年里,直到他去世,总共出版了400万册。而他去世之后则出版了2000万册,全世界的出版量甚至达到1亿。这个比例很有意思。他是20世纪国外读者最多的也是最受欢迎的德语作家。"



为什么黑塞对于21世纪的读者还具有吸引力?福尔克∙米歇尔斯继续介绍说:"黑塞其实并没有传达特定的信息。但是他的迷人之处在于,他把世界文学中已经存在的思想以一种非常现代的方式予以叙述。他说:每个人都是特别的,独一无二的,绝对无法替代的--比如他的声音、语言和笔迹。如果按照现在的自然科学的说法,那就是由一个人独一无二的遗传代码所决定的。每个人都必须去认知、发掘并在生活以及职业中实现这个代码。"

2002年是赫尔曼黑塞的125年诞辰。作为纪念,在尼古拉斯桥上建立了一座铜像。展现了身着西装手拿帽子的55岁的黑塞--铜像的名字叫做"在停滞与觉醒之间"。

Marktplatz in Calw

卡尔夫市一角


尼古拉斯桥是卡尔夫市另一个景点。哥特式风格的尼古拉斯桥建造于1400年。这是童年时代的黑塞在卡尔夫市最钟爱的地方。因此这座桥在赫尔曼∙黑塞的作品中被多次提及。

穆尔布隆修道院十字形回廊中1556年建造的喷泉欢快地喷涌。赫尔曼黑塞在这里的寄宿学校上小学。对于他而言,这并不是一段愉快的时光,而是充满了痛苦。当时颇具反叛性的黑塞反对修道院学校严苛的规则与老师。他只在那里待了一年。

赫尔曼黑塞在其作品经常融入他本人的经历。其中也包括他在寄宿学校度过的时光。黑塞以前的小学校后来出现在他的作品当中,例如《纳尔齐斯与歌尔德蒙》中的"玛利亚布隆修道院"与《玻璃球游戏》中的"精英学校"。现在,黑塞曾经就读的修道院已经成为世界文化遗产。

黑塞经常周游世界。他到过世界的很多地方--瑞士、意大利、印度、斯里兰卡和印尼。虽然赫尔曼∙黑塞经常四处旅游,也见过世界的很多地方,但他一直同卡尔夫市保持着亲密的感情。他对于家乡的热爱体现在字里行间。

"在不来梅与那不勒斯之间,在维也纳与新加坡之间,我见过一些美丽的城市,坐落在海滨的城市,坐落在高山上的城市。我像朝圣者一样饮一口山泉,之后,这成为使我思念家乡的甜蜜的毒汁。而在所有我所知道城市中,最美丽的城市却是纳戈尔德河旁的卡尔夫,一个很小的、古老的、施瓦本黑森林城市...."


如果对黑塞的家乡城市有兴趣,很容易就可以从斯图加特到达这座安静的小城卡尔夫。这座城市定期提供一至两个小时的向导。在赫尔曼∙黑塞出生的这座城市散步,可以到达同这位诗人和他的家庭在传记和文学中相关的所有地方。在赫尔曼∙黑塞博物馆和城市信息中心有多语种的向导。此外还提供"追寻赫尔曼黑塞足迹"的城市向导。

如果愿意,还可以参加在卡尔夫市举办的关于作家赫尔曼∙黑塞的讨论会与会议。文学家与这位作家的追随者不定期在这里相聚,探讨这位卡尔夫人的生平与作品。如果对此感兴趣,就可以报名参加这些关于赫尔曼∙黑塞的活动。

作者:Giang Chi-Viet / 舒欣

责编:石涛

DW.COM